Feeds:
Articoli
Commenti

Posts contrassegnato dai tag ‘Cultura’

Agevolazioni e sconti per i turisti che soggiornano in città

Dal primo giugno per i turisti che vogliono visitare Ferrara c’è la MyFE Ferrara tourist card. È il risultato di una collaborazione tra Comune e Provincia di Ferrara, che per questo sono al lavoro dal 2011.

Ne saranno prodotti inizialmente 70mila pezzi per tre tipologie: la two days (un pernottamento) dal costo di dieci euro, la three days (due pernottamenti) che costa 12 euro e la six days (cinque pernottamenti) da 18 euro.
Chi ne sarà in possesso non dovrà pagare la tassa di soggiorno e potrà entrare gratuitamente nei musei della rete cittadina (vedi elenco nella scheda allegata), grazie ad un accordo tra Comune, Provincia e Stato.

Uno strumento importante – dice il vicesindaco di Ferrara Massimo Maisto – che rafforzerà le politiche turistiche della città“.
Altro vantaggio per i possessori della card è la possibilità di avere ulteriori agevolazioni e sconti in negozi e servizi. Accordo, quest’ultimo, che è in via di definizione con le rappresentanze delle rispettive categorie del commercio, anche se le prime anticipazioni quantificano l’entità delle agevolazioni aggiuntive in uno sconto del 10% nei negozi che esibiscano la vetrofania come segno di adesione al progetto MyFE.

L’iniziativa registra la soddisfazione della direttrice del museo archeologico di Ferrara, in rappresentanza dei siti culturali di proprietà statale: “È un vantaggio per l’intero sistema museale statale – ha detto Caterina Cornelio – perché valorizza e mette pienamente a sistema un patrimonio culturale importante e tuttora poco conosciuto”.
Con la card turistica praticamente Provincia, Comune e Stato, si mettono insieme per fare un deciso passo in avanti per quanto riguarda la promozione e la commercializzazione del patrimonio culturale di Ferrara, dando ulteriore spinta alle politiche dell’accoglienza.
“Si tratta di una collaborazione che parte dal 2011 – conferma la presidente della Provincia Marcella Zappaterra – che trova ragione innanzitutto nella mancanza di risorse rispetto agli anni passati, specie nel settore Cultura”. Condizione che ha spinto evidentemente a lasciare la strada del fare da soli per imboccare quella del mettersi insieme e la card turistica di Ferrara è il risultato di questa nuova direzione presa.

“Una collaborazione che per la Provincia si traduce in uno sforzo in più – aggiunge Marcella Zappaterra – visto che il Castello Estense, il monumento più visto di Ferrara, sta dentro la card come gratuità e non solo come riduzione del biglietto d’ingresso”.
Il significato in sintesi dell’operazione lo ha infine dato lo stesso Maisto: “La card è uno strumento per dire che vale la pena fermarsi una notte in più per gustarsi le bellezze uniche di Ferrara”.

Cosa offre la Card

. Esenzione dall’imposta di soggiorno.

. Ingresso gratuito nella rete museale:

  • Museo della Cattedrale;
  • Palazzo Schifanoia;
  • Palazzina Marfisa d’Este;
  • Museo di Storia Naturale;
  • Museo del Risorgimento e della Resistenza;
  • Museo Riminaldi-Palazzo Bonaccossi;
  • Casa di Ludovico Ariosto;
  • Lapidario Civivo;
  • San Cristoforo alla Certosa;
  • Museo del Castello Estense;
  • Pinacoteca Nazionale;
  • Museo Archeologico;
  • Museo Casa Romei;
  • Abbazia di Pomposa di Comacchio.

. Sconti per Mostre a Palazzo dei Diamanti.
. Agevolazioni per spettacoli presso il Teatro Comunale di Ferrara.
. Riduzioni per i concerti di Ferrara Musica.
. Sconti presso alberghi, strutture ricettive, ristoranti e negozi.
. Riduzioni sul servizio navetta Ferrara Bus&Fly da e per l’aeroporto G.Marconi di Bologna.
. Sconti sulle tariffe dei taxi.
. Offerte speciali in occasione di eventi.

Validità e Costi

. Card two days (1 pernottamento), 10 euro.
. Card three days (2 pernottamenti), 12 euro.
. Card six days (fino a  5 pernottamenti), 18 euro.

Come si usa

. MyFE è personale: all’acquisto di compila con nome, cognome e data.
. Con MyFE puoi accedere gratuitamente a tutti i musei della rete, visitandoli una volta sola.
. Esibisci la card dove trovi la vetrofania per usufruire di sconti e agevolazioni.
. Puoi utilizzare la card anche sui mezzi di trasporto convenzionati.

Kit

I materiali consegnati al momento dell’acquisto della card consistono in:

  • Card cartacea, nominativa, con data di validità;
  • Biglietto cumulativo per l’ingresso in tutti i musei;
  • Taccuino di viaggio con tutte le informazioni sulla rete MyFE.

Dove si acquista

. Biglietterie dei Musei Civici;
. Biglietteria del Museo del Castello Estense;
. In via di definizione la commercializzazione on line.

Informazioni Utili

. sito web: http://www.myfecard.it

. Ufficio Informazioni Turistiche IAT

Castello Estense tel. 0532 209370

. Comune di Ferrara – U.O. Manifestazioni Culturali e Turismo. Politiche per la Pace.

tel.0532 418331

 

(Comunicato a cura dell’Ufficio stampa della Provincia di Ferrara)

Allegati scaricabili:

Read Full Post »

Una mostra di parole d’acciaio inossidabile, dalle mura della galleria allo spazio urbano della città, che si immergono nello spazio mutandolo. A cura di Maria Livia Brunelli e Antonio Nardone.

Alessandro Filippini, "L'inizio e la fine del silenzio. Omaggio ad Antonioni".
Alessandro Filippini. Lettere sospese in acciaio inox.

Dal 9 marzo al 29 giugno 2013.

MLB home gallery, Corso Ercole I d’Este, 3, Ferrara

Alessandro Filippini, artista romano che da anni vive a Bruxelles, in concomitanza con l’esposizione dedicata ad Antonioni a Palazzo Diamanti, ha ideato un percorso di parole scolpite nell’acciaio e sculture di varie dimensioni tratte dai film del grande cineasta ferrarese. Un viaggio di frasi espressive tra le mura della MLB home gallery e lo spazio urbano ferrarese che offre, alla mostra e ai suoi osservatori, una dimensione onirica in cui perdersi. L’esposizione di Alessandro Filippini sarà arricchita da due installazioni urbane poste in due tra i luoghi più suggestivi della città di Ferrara come la Rotonda Foschini del Teatro Comunale di Ferrara e il centro della fontana di Piazza della Repubblica.

Per informazioni:

346 7953757

Orari

Mostra aperta il sabato e la domenica dalle ore 15,00 alle ore 19,00 e gli altri giorni su appuntamento.

Tariffe

Ingresso libero.

Url dell’evento

Read Full Post »

La Provincia pubblica un bando per la ricerca di sponsor del sistema integrato degli accessi e delle prenotazioni ai musei ferraresi.
Per sponsorizzazione nel testo si intende ogni forma di contributo in beni, servizi, prestazioni, danaro, o interventi provenienti da terzi a titolo gratuito allo scopo di promuovere la propria ragione sociale.
Fanno parte attualmente del sistema integrato i musei: Castello Estense, Palazzo Schifanoia, Civico Lapidario, Palazzina Marfisa d’Este, Museo Boldini e dell’800, Museo d’arte moderna e contemporanea “Filippo de Pisis”, Museo del Risorgimento e della Resistenza, Museo della Cattedrale e il Padiglione di arte contemporanea.
La scadenza per la presentazione delle domande è fissata per le 12.30 del 31 gennaio 2012 ed ogni informazione può essere chiesta all’ufficio Servizio Musei (tel.: 0532.299677 oppure 299257 – fax: 0532.299679) tutti i giorni feriali, sabato escluso, dalle 9 alle 12.
Il testo del bando, l’allegato e la modulistica per domanda all’indirizzo:
http://www.provincia.fe.it/sito?nav=67&doc=24C387406760F6AEC125796E004ABAD5

Fonte: http://www.provincia.fe.it/?nav=92&news=3D06D097AB0FD0BCC1257984003BD25D

Read Full Post »

Fonte: http://www.internazionale.it/festival/programma/2011/
Programma in versione stampabile in pdf

  1. venerdì 30 settembre

    1. 10.30 Cinema Apollo

      Inaugurazione e presentazione del festival

      a seguire

      Premio giornalistico

      Anna Politkovskaja

      Terza edizione

      Consegna del premio a

      Hossam el Hamalawy

      giornalista e blogger egiziano

      In inglese con traduzione simultanea

    2. 11.00 Cortile del Castello

      In diretta

      con Radio3Mondo

      Intervista a:

      Beatriz Preciado

      filosofa spagnola, autrice di Pornotopia

      Yulia Latynina

      giornalista russa, autrice di Il richiamo dell’onore

      Sarah el Sirgany

      giornalista e blogger egiziana

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In inglese con traduzione consecutiva

    3. 11.30 Cinema Apollo

      Genova, dieci anni dopo

      Jeff Israely

      Worldcrunch

      Eric Jozsef

      Libération

      Serge Enderlin

      Le Temps

      Introduce e modera

      Bianca Berlinguer

      Tg3

      In italiano e in francese

      con traduzione simultanea

    4. 12.00 Cinema Boldini

      Prosecutor

      di Barry Stevens

      Canada 2010, 92′

      Luglio 2008, la Corte penale internazionale emette un ordine di arresto contro il presidente sudanese Omar al Bashir per i crimini commessi in Darfur. A chiedere il mandato, il primo diretto a un capo di stato in carica, è Luis Moreno-Ocampo, procuratore capo della Corte.

      In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

    5. 12.30 Cortile del Castello

      Bidonville, le nuove bombe a orologeria

      Il fotografo

      Francesco Zizola

      presenta

      Urban survivors

      una mostra di Noor per Msf

      con Kostas Moschochoritis

      direttore generale Msf Italia

      In italiano

    6. 14.00 Cinema Boldini

      The Edukators 2.0

      di Doku Working Group & coop99

      Austria 2011, 85′

      Un film collettivo, realizzato con video, foto, blog e tweet degli studenti dell’università di Vienna, per raccontare la più grande protesta studentesca europea degli ultimi anni.

      In tedesco e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

    7. 14.30 Teatro Comunale

      L’alleato scomodo dell’Occidente

      Jason Burke

      giornalista britannico, autore di Al Qaeda: la vera storia

      Pepe Escobar

      corrispondente di Asia Times

      Rahimullah Yusufzai

      giornalista del quotidiano pachistano The News

      Introduce e modera

      Emanuele Giordana

      Terra

      In inglese con traduzione simultanea.

      Ingresso con tagliando

    8. 15.00 Chiostro di San Paolo

      Nel Mondo

      Rassegna stampa internazionale

      a cura della redazione di

      Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

    9. 15.30 Grotte del Cinema Boldini

      Foto, gioco e fantasia

      Laboratorio fotografico per bambini a cura di

      Associazione culturale Wide Shut Photography

      in collaborazione con Marco Caputi, Cooperativa Diversamente

      Tutti i laboratori per bambini

    10. 15.30 Biblioteca Ariostea

      Non solo di parole. Un’idea di cultura, un’idea di scuola

      Tullio De Mauro

      linguista

      Introduce

      Gaetano Sateriale

      Cgil nazionale

      In italiano

    11. 15.30 Caffè Castello

      I libri

      Rapporto attività Msf

      Presentano il libro Soccorrere e testimoniare

      Francesco Zizola

      fotoreporter

      Kostas Moschochoritis

      direttore generale Msf Italia

      Cristina Nadotti

      La Repubblica

      In italiano

    12. 16.00 Università – Aula Magna Giurisprudenza

      Elogio della pigrizia. Confessioni di un illustratore italiano

      Guido Scarabottolo

      dialoga con

      Goffredo Fofi

      Lo Straniero

      In italiano

      a seguire

      Guido Scarabottolo

      incontra i visitatori

      della mostra “Elogio della pigrizia”

      presso la Porta degli Angeli

    13. 16.00 Cinema Boldini

      Last Chapter: Goodbye Nicaragua

      di Peter Torbiörnsson

      Spagna/Svezia 2010, 102′

      Il 30 maggio del 1984 una bomba esplode durante una conferenza stampa dell’ex leader sandinista Edén Pastora. Venticinque anni dopo il giornalista svedese Peter Torbiörnsson, uno dei sopravvissuti, torna in Nicaragua per cercare di far luce su quell’episodio.

      In svedese, inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

    14. 16.00 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Alma Guillermoprieto

      presenta

      Cronache dal continente che non c’è

      con Camilla Desideri

      Internazionale

      e con

      Lorenzo Ribaldi

      Francesca Bianchi

      La Nuova Frontiera

      In spagnolo con traduzione consecutiva

    15. 16.00 Palazzo Massari

      L’Europa in bancarotta. La crisi economica che minaccia l’Unione

      Paddy Agnew

      Irish Times, Irlanda

      Dimitri Deliolanes

      Ert tv, Grecia

      Michaela Namuth

      Brand Eins, Germania

      Lepisto Pertti

      Helsingin Sanomat, Finlandia

      Modera

      Emilio Dalmonte

      vicedirettore Rappresentanza in Italia – Commissione europea

      In italiano

    16. 16.30 Cinema Apollo

      Nei corridoi del Cremlino. Mosca alla vigilia delle elezioni

      Yulia Latynina

      Giornalista e scrittrice russa

      Andrei Soldatov

      Giornalista russo, cofondatore del sito Agentura

      Introduce e modera

      Andrea Pipino

      Internazionale

      In inglese con traduzione simultanea

    17. 17.00 Cortile del Castello

      Benvenuti a TED, le idee che cambiano il mondo

      In diretta con Radio3Mondo

      Bruno Giussani

      direttore europeo TED

      Giovanni De Mauro

      Internazionale

      Modera

      Marino Sinibaldi

      Rai – Radio3

      In italiano

      TED è un’organizzazione che promuove conferenze con le menti più brillanti del mondo

    18. 17.30 Cinema Apollo

      Professione fotoreporter

      Sala 4

      Jodi Bieber

      fotografa sudafricana,

      vincitrice del World Press Photo

      presenta il suo lavoro

      In inglese con traduzione consecutiva

    19. 17.30 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Martín Caparrós

      presenta

      Non è un cambio di stagione

      con Giuliano Milani

      Internazionale

      In spagnolo con traduzione consecutiva

    20. 18.00 Cinema Boldini

      You Don’t Like the Truth – 4 Days inside Guantánamo

      
di Luc Côté e Patricio Henríquez

      Canada 2010, 99′

      Omar Khadr è un ragazzo canadese di quindici anni, arrestato in Afghanistan e detenuto a Guantánamo. La videoregistrazione dei suoi interrogatori in carcere offre una prospettiva inedita sulla guerra al terrorismo.

      In inglese e arabo con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

    21. 18.00 Palazzo Massari

      I libri

      Gli anni della tempesta

      reading musicale tratto dal romanzo

      Brigate nonni

      con l’autore

      Matteo Speroni

      accompagnamento musicale di

      Folco Orselli

      In italiano

    22. 18.30 Chiostro piccolo di S. Paolo

      Il tg del Post

      Cosa è successo oggi mentre eravate alla festa, con Luca Sofri e altri ospiti

      In italiano

    23. 18.30 Cinema Apollo

      Rivoluzione, atto primo. Speranze e pericoli del dopo Mubarak

      Issandr el Amrani

      giornalista, fondatore del blog The Arabist

      Hossam el Hamalawy

      giornalista egiziano, fondatore del blog Arabawy

      Ahmed Nagi

      giornalista e scrittore egiziano

      Sarah el Sirgany

      giornalista e blogger egiziana

      Introduce e modera

      Ugo Tramballi

      Il Sole 24 Ore

      In inglese con traduzione simultanea

    24. 18.30 Zuni

      I figli della svolta

      Gabriela Preda

      Foreign Policy Romania

      presenta il documentario

      I figli della svolta. (ri)nati nell’89

      con Andrea Pipino

      Internazionale

      In italiano

    25. 19.00 Cinema Apollo

      TED. Living in Globality

      Una selezione degli speaker di TED, in video

      Hans Rosling, esperto di sanità mondiale

      The Good News of the Decade (15′)

      Jacqueline Novogratz, amministratore delegato dell’Acumen Fund

      Inspiring a Life of Immersion (17′)

      Paul Romer, economista

      Charter Cities (18′)

      Zainab Salbi, fondatrice di Women for Women International

      Women, Wartime and the Dream Of Peace (17′)

      Martin Jacques, giornalista e accademico britannico

      Understanding the Rise of China (21′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

    26. 19.00 Cortile del Castello

      I libri

      Daria Bignardi

      presenta il suo libro

      Un karma pesante

      con Michela Marzano

      In italiano

    27. 19.00 Chiostro di San Paolo

      C’era una volta Fukushima. Tutto quello che dovreste sapere sulla catastrofe in Giappone

      Giorgia Monti

      Campagna mare Greenpeace Italia

      Ike Teuling

      campagna nucleare Greenpeace internazionale

      Modera

      Junko Terao

      Internazionale

      In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

    28. 19.30 Zuni

      I libri

      Emiliano Ponzi

      presenta

      10×10

      con Alberto Notarbartolo

      Internazionale

      In italiano

    29. 19.30 Palazzo Massari

      La traversata

      Video e parole intorno alla fortezza Europa

      Gabriele del Grande

      giornalista

      Dagmawi Yimer

      documentarista etiope

      Alexandra Deniau

      France2

      François Renaut

      France2

      Francesca Zuccaro

      Responsabile progetti immigrazione Msf

      Modera

      Lucia Goracci

      Tg3

      In italiano e in francese

      con traduzione consecutiva

      a seguire proiezione dei documentari

      Wanted, but not welcome

      a cura di Gabriele Del Grande, Associazione Naga, Milano Film Festival. Italia 2010 (8′)

      A one-way ticket out of Tunisia

      di David Thompson. France24, 2011 (16’)

      The ‘French dream’ of Tunisia’s illegal immigrants

      di Cyril Vanier, Julien Sauvaget, Zakaria Drias. France 24, 2011 (16’)

      Les naufragés de la révolution

      di Alexandra Deniau e François Renaut. France 2, 2011 (40’)

      L’amore ai tempi della frontiera

      Di Alexandra D’Onofrio. Foto di Alessio Genovese. Italia 2011, (20′) Anteprima italiana

      In versione originale con sottotitoli in italiano. In collaborazione con l’Associazione “Ilaria Alpi”

    30. 20.30 Cinema Boldini

      Page One: A Year Inside the New York Times

      di Andrew Rossi

      Stati Uniti 2011, 91‘

      Il 2010 è stato l’anno nero dei giornali, incalzati da internet e dal calo della pubblicità. Come ha affrontato la crisi uno dei maggiori quotidiani statunitensi? Per dodici mesi una telecamera ha seguito il lavoro della redazione del New York Times.

      In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Distribuzione Feltrinelli – Real Cinema (rassegna Mondovisioni)

    31. 21.00 Teatro Comunale

      I giorni di Genova

      Spettacolo con Blas Roca Rey

      Di Carlo A. Bachschmidt

      A dieci anni dal G8, la ricostruzione dei fatti attraverso atti processuali, video e registrazioni originali. Con il contributo di Haidi Giuliani

      Prima nazionale. In italiano

      Ingresso con tagliando

    32. 22.30 Cinema Boldini

      Tahrir

      di Stefano Savona

      Italia/Francia 2011, 90′

      Cairo, febbraio 2011. Elsayed, Noha e Ahmed occupano piazza Tahrir, giorno e notte. Una cronaca in tempo reale della rivoluzione, raccontata da chi l’ha fatta.

      In arabo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Stefano Savona (rassegna Mondovisioni)

    33. 22.30 Sala Estense

      L’ultimo terrestre

      di Gian Alfonso Pacinotti, in arte Gipi

      Alla presenza del regista

      e del protagonista Gabriele Spinelli

      In italiano

      Ingresso con tagliando

  2. sabato 1 ottobre

    1. 10.00 Chiostro di San Paolo

      Nel mondo

      Rassegna stampa internazionale

      a cura della redazione di

      Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

      a seguire

      Una settimana in Europa

      Rassegna in europanto, la lingua franca europea

      a cura di Diego Marani

      interprete e traduttore

      con Gian Paolo Accardo, Presseurop

      e Raphael Gallus, traduttore, Commissione europea

    2. 10.00 Cinema Apollo

      TED. Cultural Intersections

      Sala 4

      Una selezione degli speaker di TED, in video

      Ethan Zuckerman, blogger statunitense

      Listening to Global Voices (19′)

      Dave Eggers, scrittore statunitense

      Once Upon a School (25′)

      Chimamanda Adichie, scrittrice nigeriana

      The Danger of a Single Story (18′)

      Naif al Mutawa, ideatore del cartone animato The 99

      Superheroes Inspired by Islam (18′)

      Amber Case, ciberantropologa

      We are all Cyborgs Now (8′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

    3. 10.00 Cinema Boldini

      An African Election

      di Jarreth Merz e Kevin Merz

      Ghana/Svizzera/Stati Uniti 2010, 89′

      Ghana 2008, elezioni presidenziali. Un inaspettato testa a testa tra i due candidati minaccia di far precipitare il paese nel caos. Il primo paese indipendente dell’Africa riuscirà a non sprofondare nella violenza?

      In inglese e twi con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

    4. 10.53 Cortile del Castello

      In diretta

      con Radio3Mondo

      Intervista a

      Binyavanga Wainaina

      scrittore keniano

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In inglese con traduzione consecutiva

    5. 11.00 Palazzo Massari

      Il ritorno delle frontiere. L’Europa davanti alla sfida dell’immigrazione

      Michael Braun

      Tageszeitung, Germania

      Eric Jozsef

      Libération, Francia

      Darío Menor Torres

      La Razón, Spagna

      Gabriela Preda

      Foreign Policy, Romania

      Lucio Battistotti

      direttore Rappresentanza in Italia – Commissione europea

      Modera

      Jacopo Zanchini

      Internazionale

      In italiano

    6. 11.00 Cinema Apollo

      L’illusione del web. I limiti dell’attivismo online

      Evgeny Morozov

      ricercatore e blogger, autore di The Net Delusion

      Michael Anti

      giornalista e blogger cinese

      Introduce e modera

      Luca Sofri

      Il Post

      In inglese con traduzione simultanea

    7. 11.30 Chiostro piccolo di S. Paolo

      Per un pugno di riso

      Il quiz per combattere la fame nel mondo. Partecipa a Free rice, il gioco del Programma alimentare mondiale.

      Presentano

      Antonello Dose

      Radio2 – Il Ruggito del Coniglio

      Stefania Mascetti

      Internazionale

      In italiano

      Nel chiostro troverai due computer a disposizione per giocare, dal venerdì pomeriggio alla domenica pomeriggio. Durante gli incontri il gioco è sospeso.

    8. 11.30 Teatro Comunale

      La politica del compromesso. Come accedere alle popolazioni in pericolo

      David Rieff

      giornalista statunitense, autore di Un giaciglio per la notte

      Jean-Hervé Bradol

      fondazione Crash

      Gareth Owen

      direttore emergenze Save the Children

      Introduce e modera

      Monica Maggioni

      Tg1

      In inglese con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

    9. 12.00 Cortile del Castello

      Diario da Dadaab, il più grande campo profughi del mondo

      Andrea Caprez

      illustratore svizzero

      Christoph Schuler

      scrittore svizzero

      presentano la mostra “Reportage da Dadaab”. Disegni di Andrea Caprez e testi di Christoph Schuler. Con Ubah Cristina Ali Farah

      scrittrice italosomala

      Kostas Moschochoritis

      direttore generale Msf Italia

      In italiano e in francese con traduzione consecutiva

    10. 12.00 Cinema Boldini

      Page One: A Year Inside the New York Times

      di Andrew Rossi

      Stati Uniti 2011, 91‘

      Il 2010 è stato l’anno nero dei giornali, incalzati da internet e dal calo della pubblicità. Come ha affrontato la crisi uno dei maggiori quotidiani statunitensi? Per dodici mesi una telecamera ha seguito il lavoro della redazione del New York Times.

      In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Distribuzione Feltrinelli – Real Cinema (rassegna Mondovisioni)

    11. 12.00 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Yulia Latynina

      presenta

      Il richiamo dell’onore

      con Giovanni Porzio

      Panorama

      In inglese con traduzione consecutiva

    12. 14.00 Cinema Apollo

      Questo è solo l’inizio. Le nuove voci della cultura africana

      Olujide Adebayo-Begun

      scrittore, poeta e drammaturgo nigeriano

      Catherine Anyango

      artista svedese-keniana

      A. Igoni Barrett

      scrittore nigeriano

      Billy Kahora

      scrittore keniano

      Iheoma Nwachukwu

      scrittore nigeriano

      Yvonne A. Owuor

      scrittrice keniana

      Paul Sika

      fotografo e artista ivoriano

      Binyavanga Wainaina

      scrittore keniano

      Introduce e modera

      Igiaba Scego

      scrittrice italosomala

      In inglese con traduzione simultanea

    13. 14.00 Cinema Boldini

      Tahrir

      di Stefano Savona

      Italia/Francia 2011, 90′

      Cairo, febbraio 2011. Elsayed, Noha e Ahmed occupano piazza Tahrir, giorno e notte. Una cronaca in tempo reale della rivoluzione, raccontata da chi l’ha fatta.

      In Arabo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Stefano Savona (rassegna Mondovisioni)

    14. 14.00 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Mansoura Ez Eldin

      presenta

      Oltre il Paradiso

      con Francesca Sibani

      Internazionale

      In inglese con traduzione consecutiva

    15. 14.30 Grotte del Cinema Boldini

      Dire, fare, protestare

      Laboratorio di creazione di manifesti

      con Teresa Sdralevich

      illustratrice

      Tutti i laboratori per bambini

    16. 14.30 Teatro Comunale

      Colombia, una guerra senza colpevoli

      Hollman Morris

      giornalista e documentarista colombiano, autore di Impunity

      Javier Darío Restrepo

      giornalista colombiano

      Libardo Sarmiento Anzola

      scrittore e giornalista colombiano

      Introduce e modera

      Omero Ciai

      La Repubblica

      In spagnolo con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

    17. 15.00 Cinema Apollo

      TED. Cultural Intersections

      Sala 4

      Una selezione degli speaker di TED, in video (replica)

      Ethan Zuckerman (19′)

      Dave Eggers (25′)

      Chimamanda Adichie (18′)

      Naif al Mutawa (18′)

      Amber Case (8′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

    18. 15.00 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Claudio Rossi Marcelli

      presenta

      Hello daddy!

      con Maria Laura Rodotà

      Corriere della Sera

      In italiano

    19. 15.00 Biblioteca Ariostea

      Crisi dimenticate vs crisi mediatizzate. Da Haiti al Pakistan, il mondo sulle pagine dei giornali

      Pietro Veronese

      La Repubblica

      Giovanni Porzio

      Panorama

      Ettore Mazzanti

      operatore Msf

      In italiano

    20. 15.30 Palazzo Massari

      I libri

      Amara Lakhous

      presenta

      Un pirata piccolo piccolo

      con Khaled Fouad Allam

      In italiano

    21. 16.00 Porta degli angeli

      Elogio della pigrizia

      Guido Scarabottolo

      incontra i visitatori della mostra “Elogio della pigrizia”

    22. 16.00 Cinema Boldini

      Prosecutor

      di Barry Stevens

      Canada 2010, 92′

      Luglio 2008, la Corte penale internazionale emette un ordine di arresto contro il presidente sudanese Omar al Bashir per i crimini commessi in Darfur. A chiedere il mandato, il primo diretto a un capo di stato in carica, è Luis Moreno-Ocampo, procuratore capo della Corte.

      In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

    23. 16.30 Cinema Apollo

      Le mille e una rivolta. Cosa cambia dopo la primavera araba

      Aboubakr Jamaï

      giornalista marocchino, fondatore di Le Journal Hebdomadaire

      Ziad Majed

      politologo libanese, American University di Parigi

      Olivier Roy

      politologo francese, Istituto universitario europeo di Firenze

      Introduce e modera

      Gian Paolo Calchi Novati

      Università di Pavia

      In francese con traduzione simultanea

    24. 16.30 Piazza Municipale

      Artisti senza frontiere

      L’illustratore

      Emiliano Ponzi

      insieme ad artisti italiani e internazionali mettono all’asta le loro opere per Msf

      con Igiaba Scego e Claudio Rossi Marcelli

      nelle vesti di banditori

      In italiano

    25. 16.30 Chiostro piccolo di S. Paolo

      Playdecide, decidiamo insieme l’ambiente in cui vivere. La gestione dei rifiuti

      Federica Manzoli

      ricercatrice sociale

      Francesca Conti

      comunicatrice scientifica

      a cura del Master in Giornalismo

      e comunicazione istituzionale della scienza dell’Università di Ferrara

      In italiano

    26. 17.00 Cortile del Castello

      Un posto in prima fila. L’America Latina raccontata in punta di penna

      In diretta con Radio3Mondo

      Leila Guerriero

      giornalista argentina, autrice di Suicidi in capo al mondo

      Alma Guillermoprieto

      giornalista messicana, autrice di Cronache dal continente che non c’è

      Martín Caparrós

      giornalista argentino, autore di Non è un cambio di stagione

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In spagnolo con traduzione consecutiva

    27. 17.00 Palazzo Massari

      Nuove lettere persiane

      Reading musicale

      con gli autori

      Lubna Ammoune

      Darien Levani

      Akio Takemoto

      Sun Wen-Long

      musiche di

      Khyam Allami (oud)

      Introducono

      Francesca Spinelli

      curatrice del libro

      Fabio Laurenzi

      presidente Cospe

      In italiano

      In collaborazione con il Cospe

    28. 17.00 Cinema Apollo

      Black Block

      Sala 4

      di Carlo A. Bachschmidt

      Italia 2011, 75′

      Sette attivisti che hanno partecipato al G8 di Genova nel 2001 raccontano le loro storie, i motivi che li hanno spinti a impegnarsi in politica, le violenze subite, la scelta di tornare a Genova per testimoniare ai processi. Alla presenza del regista Carlo A. Bachschmidt.

      In italiano

    29. 17.30 Chiostro di San Paolo

      Nel mondo

      Rassegna stampa economica

      a cura di Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

    30. 17.30 Teatro Comunale

      Il ritorno delle bambole

      Michela Marzano

      filosofa italiana, autrice di Sii bella e stai zitta

      Beatriz Preciado

      filosofa spagnola, autrice di Pornotopia

      Natasha Walter

      giornalista britannica, autrice di Living Dolls

      Introduce e modera

      Loredana Lipperini

      giornalista e scrittrice

      In italiano e in inglese con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

    31. 18.00 Zuni

      I libri

      Performance e reading

      da Rogers e la via del drago divorato dal sole

      con l’autore

      Ahmed Nagi

      e con

      Chiarastella Campanelli

      Il Sirente

      Barbara Benini

      traduttrice del libro

      Elena Mellai, danzatrice

      MC Cry, rapper

      Nicola Cattani, vj

      Con brani musicali dei Pink Floyd e di Nasseer Shamma

      In italiano e in inglese

      con traduzione consecutiva

    32. 18.00 Cinema Boldini

      Impunity

      di Juan José Lozano e Hollman Morris. Colombia / Francia / Svizzera 2010, 86′

      In Colombia la guerra tra i gruppi paramilitari e i guerriglieri delle Farc dura da più di vent’anni. Chi ha voluto il conflitto? E quale ruolo hanno avuto esercito, politici, narcotrafficanti e multinazionali?

      In spagnolo e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Hollman Morris (rassegna Mondovisioni)

    33. 18.30 Piazza Municipale

      Rainbow warrior. Dalla lotta all’apartheid alle battaglie per l’ambiente

      Kumi Naidoo

      direttore di Greenpeace International

      intervistato da

      Barbara Serra

      Al Jazeera

      In inglese con traduzione consecutiva

    34. 19.00 Chiostro piccolo di S. Paolo

      Il tg del Post

      Cosa è successo oggi mentre eravate alla festa, con Luca Sofri e altri ospiti

      In italiano

    35. 19.00 Cortile del Castello

      I libri

      Antonio Scurati

      presenta

      La seconda mezzanotte

      con Goffredo Fofi

      Lo Straniero

      In italiano

    36. 19.00 Grotte del Cinema Boldini

      Made in Qui

      Stampa di un disegno in diretta sulle magliette portate dal pubblico

      con Teresa Sdralevich

      illustratrice

    37. 19.30 Palazzo Massari

      I libri

      Mario d’Offizi

      presenta

      Bless me father

      con Francesca Sibani

      Internazionale

      Reading di

      Raphael D’Abdon

      traduttore e poeta

      Lorenzo Mari

      traduttore e poeta

      In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

    38. 19.30 Zuni

      Playlist

      Pier Andrea Canei

      In italiano

    39. 20.00 Cinema Apollo

      Oltre la retorica

      Daria Bignardi

      intervista i medici senza frontiere

      Loris De Filippi

      Stella Egidi

      Ettore Mazzanti

      In italiano

    40. 20.30 Sala Estense

      Madrigne

      La Compagnia delle Poete

      presenta Madrigne

      Spettacolo con

      Ubah Cristina Ali Farah

      Livia Bazu

      Mia Lecomte

      Sarah Zuhra Lukanic

      Vera Lucia de Oliveira

      Helene Paraskeva

      Brenda Porster

      Barbara Pumhösel

      Candelaria Romero

      Jacqueline Spaccini

      racconto musicale di

      Andrea Colella (contrabbasso)

      Emanuele Melisurgo (fiati)

      Mejrema Reuter (flauto)

      video/scenografia di Janine Von Thüngen

      luci e audio di Paolo Dal Canto

      a cura di Vesna Stanic

      In italiano. A fine spettacolo incontro con il pubblico

    41. 21.30 Piazza castello

      Welcome to Mali

      Amadou e Mariam

      in concerto

      I due musicisti maliani sono ambasciatori contro la fame del

      Programma alimentare mondiale per l’Unione europea

    42. 22.30 Palazzo Massari

      Verso sud

      Proiezione fotografica

      a cura di Christian Caujolle

      photo editor e critico francese

      In francese con traduzione consecutiva

    43. 23.00 Piazza castello

      Jova-notte

      Lorenzo dj per il festival

  3. domenica 2 ottobre

    1. 10.00 Chiostro di San Paolo

      Nel mondo

      Rassegna stampa internazionale

      a cura di Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

    2. 10.00 Cinema Apollo

      TED. Sci-Tech Impact

      Sala 4

      Una selezione degli speaker di TED, in video

      Jane McGonigal

      esperta di videogiochi


      Gaming Can Make a Better World(20′)

      Tim Berners-Lee

      creatore del web

      The Year Open Data Went Worldwide (5′)

      Clay Shirky

      esperto di nuove tecnologie

      
How Cognitive Surplus Will Change the World (13′)

      Eli Pariser

      attivista online

      Beware Online Filter Bubbles (9′)

      Anthony Atala

      specialista in medicina rigenerativa


      Printing a Human Kidney(17′)

      Eben Bayer

      ecoimprenditore


      Are Mushrooms the New Plastic?(9′)

      Stefano Mancuso

      neurobiologo vegetale

      The Roots of Plant Intelligence (14′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

    3. 10.00 Cinema Boldini

      Last Chapter: Goodbye Nicaragua

      di Peter Torbiörnsson

      Spagna/Svezia 2010, 102′

      Il 30 maggio del 1984 una bomba esplode durante una conferenza stampa dell’ex leader sandinista Edén Pastora. Venticinque anni dopo il giornalista svedese Peter Torbiörnsson, uno dei sopravvissuti, torna in Nicaragua per cercare di far luce su quell’episodio.

      In svedese, inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

    4. 10.30 Grotte del Cinema Boldini

      Cartoline dalle città invisibili

      Laboratorio di illustrazione con

      Teresa Sdralevich

      illustratrice

      Tutti i laboratori per bambini

    5. 10.30 Piazza Ariostea

      Bolle di vento

      Carlo Buontempo

      climatologo del Met Office

      Fred Pearce

      giornalista britannico, consulente di New Scientist

      Carlo Cacciamani

      Arpa Emilia-Romagna

      coinvolgeranno il pubblico in un esperimento per raccontare i cambiamenti climatici con bolle di sapone e nastri colorati

      In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

    6. 10.53 Cortile del Castello

      In diretta

      con Radio3Mondo

      Intervista a

      Elizabeth Rubin

      The New York Times

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In inglese con traduzione consecutiva

    7. 11.00 Cinema Apollo

      Prima dell’apocalisse. Politiche energetiche e rischi tecnologici

      Jean-Pierre Dupuy

      Università di Stanford

      Patrick Lagadec

      Ecole Polytechnique di Parigi

      Thierry Vissol

      Commissione europea – Rappresentanza in Italia

      Introduce e modera

      Serge Enderlin

      giornalista svizzero, autore di Black Out

      In francese con traduzione simultanea

    8. 11.00 Palazzo Massari

      Donne di tutta Europa, unitevi!

      Liisa Liimatainen

      Yleisradio TV, Finlandia

      Antoinette Nikolova

      bTV, Bulgaria

      Irene Hernández Velasco

      El Mundo, Spagna

      Philippe Ridet

      Le Monde, Francia

      Modera

      Maria Nadotti

      giornalista e saggista

      In italiano

    9. 11.30 Teatro Comunale

      Afghanistan, dieci anni dopo. Dietro le quinte della guerra

      Elizabeth Rubin

      The New York Times

      Michael Semple

      Carr Center for Human Rights di Harvard

      Christopher Stokes

      Ex capomissione Msf Afghanistan

      Introduce e modera

      Giovanni Porzio

      Panorama

      In inglese con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

    10. 11.30 Sala Estense

      Graphic novel. India, metropoli a strisce

      Sarnath Banerjee

      disegnatore indiano, autore di Calcutta

      Amruta Patil

      disegnatrice indiana, autrice di Nel cuore di Smog City

      Denis Deprez

      disegnatore belga

      Introduce e modera

      Ferruccio Giromini

      storico e critico dell’immagine

      In inglese con traduzione consecutiva

    11. 12.00 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Hossam el Hamalawy

      Sarah el Sirgany

      presentano

      I diari della rivoluzione

      con Jamila Mascat

      Internazionale

      e Viviana Mazza

      Corriere della Sera

      In inglese con traduzione consecutiva

    12. 12.00 Sala dei Comuni – Castello Estense

      Oltre la crisi internazionale: le proposte della finanza etica

      Susan George

      economista franco-statunitense

      Ugo Biggeri

      Banca Popolare Etica

      Peru Sasia

      Fiare

      Introduce e modera

      Alessandro Lubello

      Internazionale

      In inglese e in spagnolo

      con traduzione simultanea

      In collaborazione con Arci e Banca Etica

    13. 12.00 Cinema Boldini

      Impunity

      di Juan José Lozano e Hollman Morris. Colombia / Francia / Svizzera 2010, 86′

      In Colombia la guerra tra i gruppi paramilitari e i guerriglieri delle Farc dura da più di vent’anni. Chi ha voluto il conflitto? E quale ruolo hanno avuto esercito, politici, narcotrafficanti e multinazionali?

      In spagnolo e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Hollman Morris (rassegna Mondovisioni)

    14. 12.00 Cortile del Castello

      I libri

      Michela Marzano

      presenta

      Volevo essere una farfalla

      con Daria Bignardi

      In italiano

    15. 14.00 Teatro Comunale

      L’Europa da ridere. Vignette satiriche e informazione politica

      Yannis Ioannou

      disegnatore greco

      Sergio Staino

      disegnatore italiano

      Carlo Gubitosa

      direttore Mamma!

      Thierry Vissol

      Rappresentanza in Italia – Commissione europea

      Introduce e modera

      Marco Zatterin

      La Stampa

      In italiano e in francese

      con traduzione simultanea

      a seguire

      Premio migliore vignetta europea 2011

      consegna il premio

      Lucio Battistotti

      direttore Rappresentanza in Italia – Commissione europea

    16. 14.00 Cinema Boldini

      An African Election

      di Jarreth Merz e Kevin Merz

      Ghana/Svizzera/Stati Uniti 2010, 89′

      Ghana 2008, elezioni presidenziali. Un inaspettato testa a testa tra i due candidati minaccia di far precipitare il paese nel caos. Il primo paese indipendente dell’Africa riuscirà a non sprofondare nella violenza?

      In inglese e twi con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

    17. 14.00 Piazza Municipale

      Generazione precaria

      Susanna Camusso

      segretario generale Cgil

      intervistata da

      Eric Jozsef

      Libération

      Michael Braun

      Tageszeitung

      Irene Hernández Velasco

      El Mundo, Spagna

    18. 14.30 Cinema Apollo

      Giappone, anno zero. Come uscire dalla più grande crisi dal dopoguerra

      Mishima Kenichi

      filosofo, Università Keizai di Tokyo

      Randy Taguchi

      scrittrice giapponese, autrice di Presa elettrica

      Pio d’Emilia

      Sky Tg24

      Introduce e modera

      Junko Terao

      Internazionale

      In italiano e in giapponese

      con traduzione consecutiva

    19. 15.00 Cortile del Castello

      La multinazionale del crimine

      Tonio Dell’Olio

      Libera

      Pierluigi Stefanini

      Fondazione Unipolis e Unipol

      Federico Varese

      criminologo

      Raffaele Cantone

      magistrato

      Michele Curto

      Flare

      Enzo Ciconte

      Università Roma Tre

      In italiano

      In collaborazione con

      Libera International

      e Fondazione Unipolis

    20. 15.00 Cinema Apollo

      TED. Sci-Tech Impact

      Sala 4

      Una selezione degli speaker di TED, in video

      Jane McGonigal

      esperta di videogiochi


      Gaming Can Make a Better World(20′)

      Tim Berners-Lee

      creatore del web

      The Year Open Data Went Worldwide (5′)

      Clay Shirky

      esperto di nuove tecnologie

      
How Cognitive Surplus Will Change the World (13′)

      Eli Pariser

      attivista online

      Beware Online Filter Bubbles (9′)

      Anthony Atala

      specialista in medicina rigenerativa


      Printing a Human Kidney(17′)

      Eben Bayer

      ecoimprenditore


      Are Mushrooms the New Plastic?(9′)

      Stefano Mancuso

      neurobiologo vegetale

      The Roots of Plant Intelligence (14′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

    21. 15.30 Chiostro di San Paolo

      I libri

      Horacio Verbitsky

      presenta

      Doppio gioco

      con Giuliano Milani

      Internazionale

      In italiano

    22. 16.00 Porta degli angeli

      Elogio della pigrizia

      Guido Scarabottolo

      incontra i visitatori della mostra “Elogio della pigrizia”

    23. 16.00 Cinema Boldini

      You Don’t Like the Truth – 4 Days inside Guantánamo

      
di Luc Côté e Patricio Henríquez

      Canada 2010, 99′

      Omar Khadr è un ragazzo canadese di quindici anni, arrestato in Afghanistan e detenuto a Guantánamo. La videoregistrazione dei suoi interrogatori in carcere offre una prospettiva inedita sulla guerra al terrorismo.

      In inglese e arabo con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

    24. 16.00 Sala dei Comuni – Castello Estense

      I libri

      Monica Triglia

      Donna Moderna

      presenta il libro

      L’altra faccia della terra. Storie di donne senza diritti e di donne che lottano per ridar loro dignità

      con

      Sandra Magliani

      Matrix

      Stella Egidi

      Msf

      In italiano

    25. 16.30 Teatro Comunale

      Cronache da questo mondo

      John Berger

      critico d’arte, scrittore e pittore britannico

      Arundhati Roy

      scrittrice indiana

      Introduce e modera

      Marino Sinibaldi

      Rai – Radio3

      In inglese

      con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

    26. 18.00 Cinema Boldini

      The Edukators 2.0

      di Doku Working Group & coop99

      Austria 2011, 85′

      Un film collettivo, realizzato con video, foto, blog e tweet degli studenti dell’università di Vienna, per raccontare la più grande protesta studentesca europea degli ultimi anni.

      In tedesco e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

    27. 18.30 Teatro Comunale

      Chiusura

      Arrivederci all’anno prossimo

Read Full Post »

Le Biblioteche e gli Archivi comunali offrono un contributo al “Ferrara Buskers Festival” 2011 con una serie di attività finalizzate alla conoscenza della Cultura dell’Olanda, Paese ospite del Festival.
La Biblioteca Ariostea – in omaggio al Paese diErasmo da Rotterdam e di prestigiose Università, ove fiorirono l’Arte Tipografica e un grande emporio commerciale del libro moderno – ha allestito in Sala Ariosto una speciale Mostra di libri e di documenti dal titolo “L’Olanda in Ariostea – Tipografi, scienziati, filosofi e letterati nelle antiche raccolte della biblioteca comunale di Ferrara” che sarà inaugurata in occasione della visita a Palazzo Paradiso dell’Ambasciatore d’Olanda Alphonsus Stoielinga, prevista per mercoledì 24 agosto alle ore 10,30. La mostra sarà visitabile fino al 30 settembre.
In contemporanea, sempre in Sala Ariosto saranno esposti i sedici bozzetti della Scuola di grafica di Eindhoven che hanno concorso alla realizzazione del manifesto ufficiale del festival di quest’anno.
In tutte le Biblioteche comunali, al contempo, saranno allestiti speciali scaffali di libri, film e bibliografìe, dedicati al Paese dei tulipani e dei mulini a vento, alle sue tradizioni civili e religiose, alla Storia e all’Economia, ai suoi porti e alla grande marineria, infine all’importante ruolo nello Sport. Ferrara, inoltre, condivide con l’Olanda alcune problematiche: l’una e l’altra, infatti, sono sempre a confronto dialettico con l’acqua e con il complesso equilibrio idraulico del territorio; insieme nutrono la grande passione per la bicicletta, tipico mezzo di locomozione della città di pianura e dei Paesi Bassi.
Le Biblioteche Bassani al Barco e Rodari nella Circoscrizione di via Bologna, quelle di Porotto e di San Giorgio promuoveranno la conoscenza dell’Olanda e della Musica popolare contemporanea. L’Archivio Storico e il Centro di Documentazione Storica concorreranno all’azione di conoscenza di un Paese dalla grande Cultura, di antica Civiltà quanto modernissimo.
Sito di Ferrara Buskers
http://www.ferrarabuskers.com/it/

» da Venerdì 1 Luglio a Venerdì 26 Agosto
L’albero delle storie – Parole e rime in libertà
Albero delle StorieTutti i venerdì dalle 10 alle 10,45 nel giardino della Biblioteca Ariostea, via Scienze 17, ascolteremo storie divertenti, imprevedibili e avventurose.
Consigliamo la partecipazione a bambini di età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Per informazioni telefonare al numero 0532 418220.
In caso di maltempo le letture si effettueranno in Sala Agnelli.
Inizieremo venerdì 1 luglio e continueremo fino a venerdì 26 agosto.

Vi aspettiamo!

Biblioteca Comunale Ariostea – Via Delle Scienze, 17 – tel. 0532 418200

Vedi locandina in formato pdf L’Albero delle Storie 2011

“Tutti coloro che desiderano ricevere sulla propria casella di posta elettronica la newsletter delle attività culturali di “Archibiblio Ferrara” devono semplicemente inviare una mail di richiesta a archibiblio@comune.fe.it

Fonte: http://www.artecultura.fe.it/index.phtml?id=607

Read Full Post »

MEIS.jpg
Ferrara
Palazzo Diamanti – Corso Ercole I d’Este, 21
ORARI

Da martedì a domenica: ore 10.00-18.00. Chiuso lunedì. Aperture straordinarie: lunedì 9 maggio e giovedì 2 giugno.

8 maggio – 12 giugno 2011

TARIFFE

Ingresso gratuito

Nell’aprile 2010 la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna, d’intesa con il Comune di Ferrara e la Fondazione MEIS, ha bandito un concorso Internazionale volto all’individuazione del miglior progetto per il Musero Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah.

La Giuria del concorso ha visionato ben cinquantadue proposte fatte pervenire da gruppi di progettisti di tutto il mondo. Il tema del concorso era di per sè delicato: trasformare l’ex complesso delle carceri di via Piangipane in un luogo aperto alla città, reinserendo nella nuova configurazione architettonica almeno una porzione significativa dell’edificio preesistente.

Palazzo dei Diamanti ospita i cinquantadue progetti esaminati, permettendo al contempo di comprendere il contesto urbano di riferimento e di approfondire le peculiarità dell’architettura scelta per il futuro Museo.

Inaugurazione: 8 maggio, ore 11.00

Per informazioni

Call Center Ferrara Mostre e Musei Palazzo dei Diamanti.
Corso Ercole I d’Este, 21 – 44100 Ferrara. Tel. 0532 244949 – Fax 0532 203064. E-mail: diamanti@comune.fe.it
Aperto dal lunedì al venerdì 8.30 – 20.00; sabato e prefestivi 9.00 – 18.00; domenica e festivi durante il periodo di apertura della mostra 10.30 – 15.30.

Fonte: http://www.ferraraterraeacqua.it/sito?lang=IT&eventi=dummy&nav=22&scheda=847

Read Full Post »

Ritorna l’appuntamento annuale con “Primavera Slow 2011”, nel Parco del Delta del Po.

Per 11 weekend, dal 26 marzo al 5 giugno, sono in programma eventi all’insegna della scoperta della natura, dei sapori della tradizione, della cultura e dell’arte del Delta emiliano-romagnolo. La manifestazione coinvolgerà il Delta Poterritorio da Ferrara a Mesola, Goro e Gorino, da Comacchio a Argenta, dall’Oasi di Bando a Ostellato con escursioni a piedi, in barca, in bicicletta, a cavallo e in pullmino elettrico alla scoperta del patrimonio naturalistico della regione.

Spostandosi verso sud, nel ravennate, sarà possibile ammirare luoghi affascinanti come la Pineta di San Vitale, la Pialassa della Baiona, la Pineta di Classe e le Saline di Cervia, dimora di numerose specie di uccelli, tra le quali avocette, cavalieri d’Italia, fenicotteri e anatre. E poi escursioni a piedi, in bicicletta e in barca.

Numerosi centri e musei, inoltre, ospiteranno eventi speciali dedicati agli amanti della natura e della fotografia con mostre, workshop, passeggiate fotografiche, escursioni notturne e, per i più sportivi, un appuntamento da non perdere con il nordic walking domenica 3 aprile e domenica 22 maggio.Per gli appassionati di sport, invece, raduni sportivi, gare e biciclettate. I sapori della tradizione saranno protagonisti di sagre e iniziative speciali, che uniscono i piaceri del palato all’arte, con aperitivi al Museo e originali degustazioni guidate.

Come di consueto un’attenzione particolare sarà riservata ai bambini, con diverse attività pensate appositamente per loro come laboratori didattici e visite guidate per imparare all’insegna del gioco e del divertimento.

Appuntamenti da non perdere: il sito

Delta Po comacchioMolti gli appuntamenti di questa edizione, tra cui “Green Days: Ravenna profuma di Parco e… di tartufo” il 26-27 marzo e il 2-3 aprile. L’evento si svolgerà nel Parco 1° maggio, nella Pineta di Classe, in occasione della Sagra del Tartufo di Pineta, e in Piazza Garibaldi nel centro di Ravenna.

Il weekend speciale “Comacchio: emozioni tra valli e mare” si svolgerà invece dal 29 aprile al 1 maggio, con iniziative speciali, escursioni, workshop, mostre di fotografia e molte altre attività, mentre il 7-8 maggio e il 14-15 maggio verranno proposti nuovi itinerari lungo il Po di Volano con lo speciale “Navigare e pedalare è speciale”.

Read Full Post »

Un fiume di musica’ scorre in città

“Oggi più che mai i nostri obiettivi sono quelli di creare cultura diffusa attraverso le sinergie pubblico e privato quindi sviluppare nuove forme di collaborazione con l’associazionismo presente nel nostro territorio. Il progetto che presentiamo oggi rispecchia interamente questa nostra volontà”. Così il vicesindaco e assessore comunale alla Cultura e ai Giovani Massimo Maisto ha sottolineato, nel corso della conferenza stampa di questa mattina (21 febbraio) in residenza municipale, gli aspetti principali del progetto “Un fiume di musica”, una serie di interventi coordinati a favore della produzione musicale giovanile indipendente e della crescita della cultura musicale tra i giovani della città.
All’incontro di presentazione in Comune sono intervenuti oltre all’assessore Maisto, la dirigente comunale del servizio Giovani Lara Sitti e i rappresentanti delle associazioni partner del progetto: Associazione Musicisti Ferrara, Ferrara Sotto le Stelle, Ferrara Buskers Festival, New High Foundation, Rockafe, Rock Circus, Musica Ribelle, Arci Ferrara, Comitato Music Park e Sonika. 

LA SCHEDA (a cura dell’Unità Operativa Giovani del Comune di Ferrara)
Il progetto “Un Fiume di Musica” si inserisce all’interno delle strategie dell’amministrazione a favore della comunità giovanile, con lo scopo di creare un coordinamento che consenta maggiore efficacia negli interventi.

Ricerche condotte dall’Osservatorio Adolescenti dell’Assessorato alle politiche giovanili indicano infatti una richiesta specifica da parte dei giovani di potenziare iniziative a carattere musicale (60% degli intervistati).

L’iniziativa si presenta come occasione per promuovere un confronto costante tra soggetti pubblici e privati, per valorizzare i punti d’eccellenza della città; per rilanciarne il ruolo di centro pulsante d’arte e promuovere una cultura diffusa come obiettivo prioritario della comunità.
Nello specifico Un Fiume di Musica comprende una serie di interventi coordinati dall’Assessorato alle politiche giovanili del Comune di Ferrara a favore della produzione musicale giovanile indipendente e più in generale alla crescita della cultura musicale tra i giovani della città. Il sostegno economico all’iniziativa è garantito dal contributo proveniente dal bando “Giovani Energie in Comune” promosso dal ministero della Gioventù assieme all’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani (ANCI), oltre che da una quota messa a disposizione dal partner di progetto, l’Associazione Musicisti Ferrara. Il tutto per un investimento complessivo di 190.000 Euro.
Uno degli scopi principali è quello di valorizzare, ampliare e consolidare le attività svolte dall’Associazione Musicisti Ferraresi, dotandola di struttura e sede idonea (il 1° piano della struttura comunale “Magazzini Generali” in via Darsena) che preveda la possibilità di usufruire di aule insonorizzate per lo svolgimento delle lezioni di strumento e di spazi adeguati per realizzare una sala di registrazione per la produzione discografica indipendente.

Tra le finalità del progetto c’è anche l’intenzione di favorire i giovani meno abbienti ad avvicinarsi al mondo musicale attraverso l’erogazione di borse di studio.
A fronte di questo Un Fiume di Musica prevede un’importante fase di promozione da realizzarsi mettendo in rete il patrimonio di festival, rassegne estive, club e spazi live della città. Per questo motivo nel progetto sono coinvolti in qualità di partner numerosi soggetti pubblici e privati della città, a partire dai due principali festival di Ferrara (Ferrara Sotto le Stelle e Ferrara Buskers Festival) e il Comitato Culturale Sonika che dal 2003 si occupa di incentivare la diffusione della cultura musicale tra i giovani attraverso la collaborazione con tutte le realtà musicali ferraresi.

L’obiettivo di tali partnership è quello di valorizzare l’aspetto dell’esibizione dal vivo dei giovani artisti, un aspetto che si rende essenziale a fronte di quello didattico – formativo svolto dalla scuola di Musica Moderna. Per fare questo i giovani artisti disporranno di spazi appositi all’interno delle principali manifestazioni estive ferraresi come Ferrara Sotto le Stelle, Ferrara Buskers Festival, RockaFe, Muzac, Rock Circus, Reload Music Festival e Music Park.

>> Link al sito del Min. Gioventù – Giovani energie in Comune

Fonte: http://www.cronacacomune.it/index.phtml?id=12132

Read Full Post »

La rassegna ospita quest’anno, dal 25 febbraio al 29 maggio, una trentina di concerti in tutta la regione. In cartellone grandi nomi del jazz italiano e internazionale

dal sito http://www.crossroads-it.org/(15 febbraio 2011) Si estenderà per oltre tre mesi, dal 25 febbraio al 29 maggio, la programmazione della dodicesima edizione di Crossroads, il festival itinerante che porterà su tutto il territorio dell’Emilia-Romagna i nomi più noti e rappresentativi nonché le novità più interessanti del jazz e delle musiche affini. Il calendario completo comprende una trentina di concerti che confermano la centralità di Crossroads nel panorama musicale nazionale. Crossroads 2011 è organizzato come sempre da Jazz Network in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna e numerose altre istituzioni.

La rassegna è stata presentata a Bologna, nella sede della Regione, alla presenza dell’assessore regionale alla Cultura, Massimo Mezzetti e della presidente di Jazz Network, Sandra Costantini. Mezzetti ha sottolineato come “sia positivo il fatto che si riesca a presentare un’edizione di grande livello in un momento in cui l’attacco alla cultura da parte di chi sta operando i tagli allo spettacolo, un’offensiva che ha quasi i tratti della vendetta, mette in difficoltà un intero settore della nostra produzione, non solo culturale ma anche economica. Continuiamo a contrapporre il nostro ottimismo della volontà, per resistere in questa fase irrispettosa nei confronti dell’intero mondo della cultura”.

Il concerto d’apertura della dodicesima edizione di Crossroads si terrà al Teatro De André di Casalgrande il 25 febbraio. Ne saranno protagonisti due portabandiera del jazz nazionale: Enrico Rava e Danilo Rea.

Numerosi sono gli appuntamenti previsti nei mesi successivi, da marzo a maggio. Si spazia dal quartetto del batterista Al Foster, colonna portante di alcune formazioni di Miles Davis (Ravenna, Teatro Alighieri, 30 marzo), al Brass Ecstasy del trombettista Dave Douglas, un gruppo tutto ottoni e batteria (Piacenza, Conservatorio “G. Nicolini”, 2 aprile).

L’8 maggio al Teatro Asioli di Correggio arriveranno i ritmi afro-latini del sassofonista Chico Freeman con i suoi Guataca e la presenza del trombettista cubano Arturo Sandoval. E poi il progetto “Mistico Mediterraneo” di Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura assieme al coro A Filetta, fresco di incisione discografica per la Ecm Russi, Teatro Comunale, 15 maggio).

dal sito http://www.crossroads-it.org/Cosa c’è in programma
Nella programmazione a largo raggio di Crossroads saranno compresi grandi maestri che hanno fatto la storia della musica afroamericana, come il trombonista Curtis Fuller (in sestetto a Ferrara, Jazz Club, 26 marzo), e artisti che hanno orientato le sorti moderne della musica improvvisata, come il pianista Uri Caine (Santarcangelo, Teatro Supercinema, 7 maggio).

A Crossroads 2011 andranno in scena anche alcune produzioni originali, a conferma della forza propositiva del festival: l’Adriatics Orchestra del sassofonista Daniele D’Agaro, ai cui musicisti (Han Bennink, Sean Bergin, Mauro Ottolini…) si aggiungerà la tromba di Paolo Fresu (Imola, Teatro dell’Osservanza, 5 maggio); ma ci sarà anche l’inedito New Project di un batterista di culto come Jim Black (Correggio, 29 maggio).

Ampio spazio sarà dedicato anche quest’anno alle migliori espressioni del jazz italiano, con il coinvolgimento di artisti appartenenti a diverse generazioni e ambiti stilistici: a Crossroads si potrà ascoltare la prima esibizione assoluta di un nuovo connubio artistico, quello tra il quartetto del decano dei pianisti italiani Franco D’Andrea e il trombettista Dave Douglas (Rimini, Teatro degli Atti, 9 marzo). Le giovani forze del jazz italiano saranno rappresentate dalla cantante Chiara Civello, che ha ormai definitivamente conquistato la scena statunitense (Longiano, Teatro Petrella, 31 marzo); dal sassofonista Francesco Bearzatti, che presenterà il suo “X (Suite for Malcolm)”, fresco della vittoria del Top Jazz come migliore progetto discografico del 2010 (Rimini, 14 aprile); dalla comunicativa del duo formato dalla tromba di Fabrizio Bosso e la chitarra del maestro brasiliano Irio De Paula (Longiano, 30 aprile). In una sola serata si potranno poi ascoltare contemporaneamente due giovani sassofonisti italiani, entrambi appena ventenni: Francesco Cafiso, in duo con Dino Rubino, e Mattia Cigalini, con un quintetto comprendente Tullio De Piscopo (Correggio, 20 maggio).

Nel mese di marzo figurano anche il “Tributo a Django Reinhardt” del quintetto Manomanouche (Cesenatico, Teatro Comunale, 4 marzo); il chitarrista Stefano Savini col suo Equartet (Massa Lombarda, Sala del Carmine, 8 marzo); una serata dai profumi brasiliani con il duo formato da Guinga e Barbara Casini (Solarolo, Residenze “Primo Vanni”, 10 marzo); la potenza della tromba di Jeremy Pelt, in quintetto (Ferrara, 12 marzo); la vocalist Cheryl Porter (Massa Lombarda, 18 marzo); due serate al Cassero Teatro Comunale di Castel San Pietro Terme, con lo storico duo che affianca il pianista Keith Tippett e il batterista Louis Moholo, preceduto da un piano solo di Federico Squassabia (19 marzo), e il ritorno di una celebre formazione del jazz italiano più avanzato, il New Nexus Group del sassofonista Daniele Cavallanti e del batterista Tiziano Tononi (20 marzo); i Kneebody, gruppo cult della nuova scena statunitense (Modena, La Tenda, 21 marzo); il rinnovato gruppo “made in the USA” del trombettista Franco Ambrosetti, nel quale spicca la presenza della pianista Geri Allen (Vignola, Teatro Fabbri, 22 marzo).

Altri appuntamenti imperdibili sono attesi nei mesi di aprile e maggio: la tromba di Nicholas Payton, impegnato col suo Sexxxtet in un moderno omaggio a Louis Armstrong ed Ella Fitzgerald (Imola, 3 aprile); il sax di Scott Hamilton (Vignola, Rocca, 7 aprile); due giorni di musica a Dozza, con un solo pomeridiano del contrabbassista Roberto Bartoli (9 aprile, Enoteca Regionale dell’Emilia-Romagna) e due appuntamenti serali al Teatro Comunale, con il Bassoprofilo Trio, che riunisce Giovanni Tommaso, Gabriele Mirabassi e Simone Zanchini (9 aprile), e una performance in solo del fisarmonicista Simone Zanchini (10 aprile); il quartetto del bassista Michael Formanek, forte della presenza del sax di Tim Berne (Bologna, Teatro San Martino, 15 aprile); il pirotecnico trombettista Steven Bernstein con i suoi Sex Mob (Correggio, 27 maggio).

Link

Read Full Post »

_Sarcofago_Degli_Sposi.jpg

 

Per celebrare San Valentino il Ministero per i Beni e le Attività Culturali regala a tutti gli innamorati due giorni di arte e di cultura.

Il 12 e 13 febbraio 2011 in tutti i musei, monumenti e siti archeologici statali presentandosi in due si entrerà pagando un solo biglietto.

Evento Quando Dove

INNAMORATI DELL’ARTE

12-02-2011 00:00
Luogo:
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI FERRARA
Via 20 Settembre, 122, FERRARA

Lo slogan “Innamorati dell’Arte” è un invito a visitare e conoscere il patrimonio artistico italiano insieme alle persone amate, per condividere le emozioni e la gioia che il contatto con l’arte suscita.

 

San Valentino

 

images (2).jpg x196image_65218_v2_m56577569830698758.jpg

San Valentino è la festa dell’amore e, come ogni anno, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) vuole regalare a tutti una giornata all’insegna dell’arte e della cultura. Lo slogan “Innamorati dell’Arte” è un invito a visitare e conoscere il patrimonio artistico italiano insieme alle persone amate, per condividere le emozioni e la gioia che l’arte suscita in chi vi si accosta

 

Il Bacio - Hayez.jpg Innamorati1.jpg

vedi sito beni culturali
www.archeobo.arti.beniculturali.it

Fonte: http://ferrarasociale.org/gaf/events/2011/01/1322:innamorati_dell_arte

Read Full Post »

Presentato il programma 2011 delle iniziative della Fondazione che ha sede a Ferrara

 La presentazione del programma 2011 di Ermitage Italia in Castello Estense

Grandi appuntamenti per il pubblico con critici e storici dell’arte internazionali: da Charles Hope a Anna Cera. Convegni, seminari, ricerche,catalogazione e 16 nuovi borsisti sostenuti dalla Fondazione. Grandi sorprese da parte dell’Ermitage al Salone del Restauro di Ferrara e laconferma del ruolo assunto dalla Fondazione nelle relazioni tra Italia e Russia, nel mondo accademico internazionale e tra i giovani ricercatori.

E’ un dato di fatto: Ferrara sta diventando anche con il contributo dell’attività della Fondazione Ermitage Italia – con la Provincia di Ferrara, il Comune di Ferrara e la Regione Emilia-Romagna – un grande polo internazionale di ricerca e di studio cui si guarda con sempre maggiore attenzione, tanto più in un periodo così difficile per la valorizzazione e la salvaguardia del patrimonio storico-artistico inItalia.

Ecco dunque che nel 2011 la “filiale” italiana dell’Ermitage confermerà con un impegnativo programma di iniziative e con grande coerenza il lavoro avviato in questi anni e la mission che fin dall’origine l’ha contraddistinta, puntando alla cooperazione internazionale, all’approfondimento scientifico sull’arte italiana in Russia e sul collezionismo dei grandi musei, alla formazione e al sostegno dei ricercatori, alla catalogazione e pensando proprio al coinvolgimento della città in questo significativo progetto.

Grandi personalità nazionali e internazionali giungeranno dunquenel corso dell’anno alla Palazzina Giglioli e al Castello di Ferrara, per convegni e seminari di studio o per un confronto scientifico di alto livello, ma anche per incontri, lezioni a tema o dialoghi rivolti al pubblico a partire dall’ultimo appuntamento caravaggesco – inprogramma il prossimo 7 febbraio – con la conferenza di Daniele Benati, grande studioso e letterato, dedicata a Caravaggio e Guido Reni.

Se il protagonista del nuovo ciclo di incontri sui grandi artisti sarà invece l’eclettico Vasari – di cui ricorrono nel 2011 le celebrazioni –con appuntamenti con Charles Hope, Nicole Dacos, Barbara Agosti, Michelle Hochmann e altri, la prima parte dell’anno sarà soprattutto impegnata nella serie di approfondimenti sul Collezionismo e laformazione dei grandi Musei – tema chiave per il centro di studi e ricerche con sede a Ferrara – che richiamarà l’attenzione del pubblico e gli sforzi degli organizzatori.

Pietro Boccardo (21 febbraio) parlerà della nascita dei musei genovesi e del ruolo della duchessa di Galliera, Gianni Venturi (14marzo) affronterà il fascinoso rapporto – che egli definisce “una magnifica ossessione” – tra collezionismo e letteratura, Anna Cera (4aprile) arriverà da Los Angeles a Ferrara per presentare un progetto importante del Getty Institute per una banca dati sul collezionismo, e Gregory Goldovsky ci racconterà, con grande verve, dei Musei russi noti e meno noti. Quindi la presentazione di alcuni testi importanti usciti negli ultimi tempi sulle tematica: da quello di Richard Spears a lvolume di Federica Rossi.

Da settembre in poi attesi, tra gli altri: Luigi Ficacci, Antonio Paolucci, Cristina Acidini e Stéphane Loire per affrontare la formazione del Museo di Bologna, dei Musei Vaticani, del Polo Museale fiorentino e del Louvre.

Riserverà grandi sorprese la partecipazione del Museo Statale Ermitage, a fine marzo, al Salone del Restauro di Ferrara, coni suoi tecnici ed esperti pronti ad aprirsi al confronto e a fornire notizie particolarmente attese per la salvaguardia del patrimonio mondiale, tema per il quale un dipartimento di primo piano e’ dedicato all’Ermitage.

La Fondazione sarà poi impegnata, quest’anno, nella realizzazione e pubblicazione del terzo volume sulla catalogazione delle opered’arte italiane del Museo sulla Neva (dedicato alla pittura italiana rinascimentale – Skira editore), mentre sono state confermate in questi giorni le borse di studio assegnate per il 2011.
Sono 16 quest’anno i ricercatori che potranno valersi della borsa di studio della Fondazione Ermitage Italia (in aggiunta alle 46 borse assegnate tra il 2008 e 2010) e che per alcuni mesi avranno dunque a Ferrara un importante punto di riferimento per le loro ricerche, per la loro eventuale permanenza in Italia o per un confronto con i conservatori dell’Ermitage, trattandosi comunque sempre di argomenti – quelli affrontati – che coinvolgono l’arte italiana e le relazioni con la Russia: dalla scultura di Giovanni Zorzoni nel giardino d’estate di Pietroburgo ai viaggi musicali tra Ferrara, Parigi, Vienna e San Pietroburgo del compositore ferrerese Alessio Prati; dai collezionisti ed eruditi russi tra Roma e Napoli nel primo trentennio dell’Ottocento, al ciclo con le Storie di Antonio e Cleopatra realizzato dalla bottega del Tiepolo per il conte Jussupov; dai dipinti dell’Ottocento italiano nei depositi dell’Ermitage, all’eclettico percorso di Stefano Torelli artista bolognese alla corte di Caterina II di Russia.

Da sottolineare: la grande attenzione sempre prestata dalla Fondazione ai giovani ricercatori, per i quali l’istituzione italo-russa diventa un piccolo ma importante faro nelle nebbie dei finanziamenti per la ricerca, e l’assegnazione di borse a ricercatori russi collegati a istituzioni diverse dall’Ermitage, come il Museo Palazzo Pavlovsk, l’Istituto Centrale del Restauro di Mosca e il Museo Statale Russo a confermare che anche a livello nazionale in Russia la Fondazione Ermitage Italia e Ferrara sono diventati un imprescindibile punto di riferimento e che le relazioni culturali tra i due Paesi, forti della sensibilità del Museo Statale Ermitage e del suo direttore Michail Piotrovsky – anche presidente del comitato scientifico di Ermitage Italia – si rafforzano anche grazie al lavoro della Fondazione.

Nel 2011, anno delle relazioni culturali Italia /Russia, per decisione dei governi dei due Paesi, questo ruolo assume un significato ancora maggiore, laddove la Fondazione è stata consultata e resa partecipe dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nella definizione dei programmi e dà il proprio patrocinio e la collaborazione ad alcuni degli eventi del calendario ufficiale varato dai due governi.

Infine, tra gli appuntamenti di studio di maggior spessore vi saranno, a metà aprile, un Seminario coordinato da Carlo Corsato e Bernard Aikema dell’Università di Verona dedicato alla nascita dei generi e dunque delle botteghe d’artista e a metà maggio un grande convegno coordinato da Irina Artemieva e Francesca Cappelletti sulla pittura italiana dei Seicento, collegato alla pubblicazione – la scorsa estate – del secondo catalogo delle opere italiane all’Ermitage, riservato appunto ai dipinti italiani del XVII secolo.

Se nel primo caso si cercherà di fare il punto sul ruolo determinante delle botteghe d’artista nella formazione di molte e famose collezioni dei secoli passati, nell’altro si chiameranno a raccolta i maggiori studiosi delle diverse scuole di pittura italiana, per un aggiornamento e un confronto alla luce delle novità emerse sulle opere dell’Ermitage documentate nella pubblicazione realizzata dalla Fondazione.

Alla commissione partecipano il Direttore del Museo Statale ErmitageErmitage Michail Piotrovsky, i vicedirettori Georghij Vilinbakhov e Svetlana Adaksina, il Console Generale della Federazione Russaa Milano Aleksej Paramonov, il Console Generale d’Italia a San Pietroburgo Faiti Salvadori, Marcella Zappaterra Presidente dellaFondazione Ermitage Italia e Presidente della Provincia di Ferrara, Francesca Cappelletti e Irina Artemieva direttrici scientifiche della stessa Fondazione – attiva dal 2007 a Ferrara come sede italiana della prestigiosa istituzione russa – l’On. Dario Franceschini parlamentare della Repubblica Italiana e Maurizio Cecconi Segretario Generale della Fondazione Ermitage Italia.

Infine un’importante presenza del Muso Statale Ermitage nella città estense sarà in occasione del Salone del Restauro di Ferrara, in programma nel marzo 2011.
Il Museo di San Pietroburgo sta preparando stand e contributi per una sua partecipazione forte e collaborativa a quello che è il più prestigioso appuntamento sul restauro e la conservazione in Italia.

Uffici stampa:

Antonella Lacchin – Villaggio Globale International – 041/5904893 – 335/7185874 – a.lacchin@villaggioglobale.191.it
Francesco Lavezzi – Provincia di Ferrara 0532/299347 – 328/1507068 francesco.lavezzi@provincia.fe.it

Read Full Post »

I luoghi delle Muse e la qualità

a cura di Laura Carlini e Giulia Pretto

Il processo di riconoscimento dei musei regionali in base agli standard e agli obiettivi di qualità, avviato  dall’IBC  nel  2009 e proseguito nel corso del 2010 per stimolare le istituzioni museali a perseguire criteri di buona gestione e di efficacia operativa e orientarne le finalità verso la qualità dei servizi al pubblico, continua a raccogliere adesioni. 

Ad oggi sono 130 i musei che hanno acquisito lo status di “museo riconosciuto”, valido per il triennio 2010-2012, e che si sono mostrati in possesso di un articolato insieme di requisiti.
Si va dalla presenza di personale tecnico e scientifico all’applicazione di corrette metodologie di  gestione e cura del patrimonio, da una chiara visione delle proprie vocazioni ad un adeguato assetto finanziario, passando per  una serie di strumenti, dotazioni, servizi in grado di dare risposte di alto profilo qualitativo alle sollecitazioni e alle aspettative del pubblico.

Ai 109 musei riconosciuti nella prima fase della selezione si aggiungono ora 21 nuove realtà museali:
la Rocca Sforzesca di Imola; il Museo del Cielo e della Terra di San Giovanni in Persiceto; i Musei Civici di Arte Antica – Palazzina di Marfisa di Ferrara; i Musei Civici di Arte Antica – Palazzo Bonacossi di Ferrara; i Musei Civici di Arte Antica – Palazzo Schifanoia di Ferrara; la Casa Museo Marino Moretti di Cesenatico; il Museo della Marineria e dell’Alto e Medio Adriatico di Cesenatico; il Museo della Ceramica di Fiorano Modenese; il Museo della Figurina di Modena; il Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Spilamberto; il Museo del Pomodoro di Collecchio; il Museo del Salame di Felino;il Museo del Prosciutto e dei salumi di Parma di Langhirano; il Museo del Parmigiano Reggiano di Soragna; il Museo Luigi Illica di Castell’Arquato; il Museo di Ornitologia Amatoriale di Piacenza; il Museo Civico Archeologico di Travo; il Piccolo Museo di Bambole e altri Balocchi di Ravenna; il Museo Cervi di Gattatico; il Museo della Linea dei Goti di Montegridolfo; il Museo Mulino Sapignoli di Poggio Berni.

Un marchio….una garanzia

Bologna, Museo della MusicaPer contraddistinguere i musei di qualità l’IBC ha ideato un marchio che, con il relativo sistema d’identità visiva,  rappresenta il principale strumento attraverso cui  consolidare l’immagine dei musei di eccellenza in Emilia-Romagna e assicurarne la massima visibilità. 

L’iter per il riconoscimento rimane aperto. Tutti i musei della regione che lo desiderano potranno proporre la propria candidatura ed entrare così a far parte di quella “comunità virtuosa “  per  la quale - come ricorda Ezio  Raimondi, Presidente dell’IBC -  “…la qualità si traduce….nella capacità di adeguarsi con sensibilità alle esigenze dei fruitori e di viversi come istituzione aperta, dialogante e in continua evoluzione.”

Read Full Post »

La Forma del suono

La Forma del suono

UTKU TAVIL electronics
EUGENIO SQUARCIA pianoforte preparato
COLLETTIVO ALMAGESTO danza

ALE FABBRI coreografia

Evento Quando Dove

IN PROMPTU_ #10 – Performance ai Magazzini Generali

08-01-2011 20:30
Luogo:
Magazzini Generali
Via Darsena 57, Ferrara
ore 20.30 Vernissage
ore 21:30 Inizio spettacolo

 

Spazio performativo
Centro Polifunzionale Giovanile
MAGAZZINI GENERALI, forniture per la cultura
Via Darsena 57, 44121 Ferrara

Titolo dell’evento
IN PROMPTU_ #10
PERFORMANCE


Vernissage
Sabato 08 gennaio 2011 ore 20.30


A cura di

Associazione Opificio dell’Almagesto


Abstract

performance 2

performance 2

 

Sabato 08 gennaio, con apertura al pubblico dalle ore 20.30, presso il centro polifunzionale giovanile Magazzini Generali – via darsena 57 – sarà possibile assistere alla performance in data unica IN PROMPTU_#10. Il progetto In Promptu nasce nel 2008 dall’incontro tra la coreografa Ale Fabbri e il giovane compositore turco Utku Tavil. Dal loro lavoro scaturisce l’idea di sviluppare un dialogo creativo basato sull’improvvisazione e sull’interazione sperimentale tra suono e movimento.
In Promptu #10 è caratterizzato dalle sonorità acustiche del pianoforte preparato e da una strutturazione della parte danzata, che fa tuttavia ampio uso di componenti aleatorie.

L’evento proposto rientra inoltre nel Progetto Inclusioni Diffuse, promosso da una rete di associazioni impegnate nel campo dell’integrazione e dell’intercultura, con il sostegno di Agire Sociale – Centro servizi per il Volontariato della Provincia di Ferrara. (http://www.inclusionidiffuse.net)

performance

performance

ARTISTI COINVOLTI

UTKU TAVIL, compositore e batterista, è nato a Istambul nel 1988 e risiede a Torino, dove studia al DAMS. Oltre a produrre in studio, svolge una intensa attività di sperimentazione suonando dal vivo in tutta Europa, come solista o insieme ad altri musicisti. La sua musica, grazie a un brillante uso della manipolazione elettronica dei suoni, riesce a creare ambienti onirici di grande suggestione.

EUGENIO SQUARCIA, nato a Ferrara nel 1984, suona il pianoforte fin da giovanissimo come autodidatta.
Si è dedicato anche al violoncello e alla composizione elettronica, creando colonne sonore per le proprie opere video. Grafico di professione, esercita la propria dirompente creatività anche nel campo delle arti visive e della scrittura.

COLLETTIVO ALMAGESTO è un insieme proteiforme di performers di diversa provenienza che si assemblano in modo differente di progetto in progetto. Il gruppo fa perno sulla sperimentazione coreografica avviata da Ale Fabbri, che oltre a creare opere ripetibili cerca di lavorare sulla composizione istantanea, sull’improvvisazione strutturata e su sessioni performative nelle quali l’elemento aleatorio ricopre un ruolo essenziale.

ALE FABBRI è danzatrice e coreografa, lavora come professionista dal 1991; si è diplomata in coreografia presso la Palucca Schule Dresden nel 2008; il suo lavoro si situa in una tensione costante tra astrattismo ed empatia.

—————————–

Progetto prodotto da
Associazione Opificio dell’Almagesto
in collaborazione con
Eugenio Squarcia, Federica Zabarri, Magazzini Generali
e con il supporto di:
CSV – Inclusioni Diffuse

Programma inaugurazione

h. 20.30 apertura al publico con buffet a offerta libera
h. 21.30 inizio spettacolo, durata 50min senza intervallo

Ingresso
gratuito

Recapiti evento
Centro Polifunzionale Giovanile
MAGAZZINI GENERALI, forniture per la cultura
Via Darsena 57, 44121 Ferrara

magazzinigenerali-fe.blogspot.com | magazzinigenerali.fe@gmail.it
——————————————–
Se vuoi leggere un’intervista a Utku, vai qui :
http://www.digi.to.it/notizieDettaglio.asp?idNews=1217

Qui la sua pagina myspace :
http://www.myspace.com/utkutavil


Tutte le immagini sono di Ettore Guerriero

Fonte: http://ferrarasociale.org/arcipelaghi/events/2011/01/1225:in_promptu____10__performance_ai_magazzini_generali

Read Full Post »

Mercoledi’ 12 gennaio alle 17,30 in Castello Estense conversazione con attore Riccardo Rossi
L'attore Riccardo Rossi
L’attore Riccardo Rossi

Il connubio artistico e culturale ormai consolidato tra Ferrara e Caravaggio prosegue anche in questo inizio di 2011. Mercoledi’ 12 gennaio infatti alle ore 17,30 nella Sala degli Stemmi del Castello Estense si terrà una conversazione con l’attore Riccardo Rossi, che ha portato a teatro recentemente, con  grandissimo successo, il suo sketch su Caravaggio, “La vera storia di San Matteo con l’Angelo” e con la Prof.ssa Francesca Cappelletti dell’Università di Ferrara e co-direttrice del Comitato Scientifico della Fondazione Ermitage Italia, che parlerà di “Caravaggio Oggi”.
“Anche la rinascimentale Ferrara – commenta la Prof.ssa Cappelletti – ha fatto qualche concessione, nell’ultimo anno, complice la Fondazione Ermitage Italia,  alla contemporanea  ossessione per la pittura drammatica e fortemente chiaroscurata di Caravaggio, all’intensità emotiva dei suoi personaggi, volti e corpi comuni sui quali si abbatte la disperazione dell’esistenza così come la luce della rivelazione e della salvezza”.
La Fondazione Ermitage Italia ha infatti dato all’anno caravaggesco, nel 2010 ricorrevano i quattrocento anni dalla morte, il suo contributo. “Si sono svolte una serie di conferenze importanti – spiega la Cappelletti – tenute da studiosi che hanno consentito di approfondire non solo aspetti del suo catalogo, o dell’iconografia di alcuni dipinti, come la Zingara e i Bari, ma anche di mettere a fuoco questioni critiche sui suoi seguaci.
Ai seguaci di Caravaggio che attraverso le rotte del collezionismo ottocentesco sono arrivate nella National Gallery di Dublino e alle importanti scoperte che li hanno accompagnati, si è dedicato Sergio Benedetti, mentre Vincenzo Pacelli, sopritore di fondamentali notizie sull’ultimo periodo di vita e di attività di Caravaggio, ci ha introdotto alla scoperta del caravaggismo napoletano. Paola Bassani e  Arnauld Brejon de Lavergnée  hanno, con lezioni davvero magistrali, completato e ampliato il quadro sui caravaggisti francesi, a Roma e nella loro patria. A Caravaggio e al suo significato per i poeti ma anche per gli spettatori contemporanei ha già accennato Jarek Mikolaweski, in una lezione originalissima che ha suscitato grandi entusiasmi”.
E questo ciclo di conferenze dedicate al Caravaggio si concluderà nei primi mesi del 2011, da un lato con un altro prestigioso intervento di un grande studioso, Daniele Benati, che parlerà di Caravaggio e Guido Reni e dall’altro, con l’appuntamento del 12 gennaio che consentirà di riflettere, una volta di più e questa volta con leggerezza, sulla fama contemporanea e quasi paradossale di questo pittore”.
Ma novità e ulteriori dibattiti non mancheranno anche nel 2011.
“Nel 2010 – prosegue la Cappelletti – è uscito il volume sulla Pittura Italiana del Seicento all’Ermitage, un’opera pubblicata dalla Fondazione dopo un lavoro di revisione condotto da studiosi italiani e stranieri per più di un anno, grazie alla generosità della Fondazione Nando Peretti che ha contribuito con un sostegno totale alle ricerche storico-artistiche, e che quest’anno collaborerà con la Fondazione Ermitage Italia per organizzare un seminario di studi sul catalogo, che consenta di valorizzarne i contenuti e anche di far emergere novità e opinioni autorevoli sulle 285 opere  pubblicate e schedate, molte per la prima volta. Accanto ai temi seicenteschi, retaggio del lavoro fatto nel 2010, la Fondazione Ermitage Italia avvierà nell’anno prossimo un ciclo di lezioni su  Giorgio Vasari e la sua eredità, mentre proseguiranno le lezioni sul collezionismo e i grandi musei, che hanno visto quest’anno un pubblico composito, attentissimo e anche affettuoso. Dopo le vicende della pittura italiana all’Ermitage, illustrate da Irina Artemieva, della dispersione del patrimonio artistico emiliano nel Settecento e nell’Ottocento raccontate da Andrea Emiliani, della storia del Museo del Prado e dei suoi “architetti”, i grandi sovrani spagnoli che raccolsero le opere d’arte, per la quale dobbiamo ringraziare Gabriele Finaldi,  sarà la volta del collezionismo genovese, del gusto neoclassico, degli Uffizi, dei Musei Vaticani e del Louvre. A parlarne, sempre i più grandi esperti, gli studiosi e i curatori dei Musei”.
“Le conferenze – conclude Francesca Cappelletti – ci hanno dato l’occasione di raccogliere intorno alla Fondazione il pubblico cittadino e gli studenti, ma anche di discutere con i nostri borsisti, anche quest’anno numerosi e provenienti non solo dalle università italiane e dalla Russia, ma anche dalla Francia e dall’Olanda.  E di rivedere i nostri studenti già laureati, che nell’assenza di una laurea specialistica in storia dell’arte a Ferrara continuano a studiare in università vicine. Per le conferenze della Fondazione Ermitage Italia tornano anche loro e anche nella loro vecchia università respirano la passione, le competenze specialistiche e la dimensione internazionale degli studi storico-artistici che stiamo cercando, tutti insieme,  di costruire”.

Comunicato a cura di:
Ufficio stampa Universita’ di Ferrara

Read Full Post »

Musica, parole, letture e interventi il 15 dicembre a Ferrara.

Il Coordinamento lavoratori precari FLC CGIL di Ferrara con il sostegno del Coordinamento Istruzione Pubblica di Ferrara organizzano mercoledì 15 dicembre presso il Circolo Arci Bolognesi P.zza S. Nicolò una serata in difesa della scuola e dell’università pubblica, per la promozione della cultura e per la tutela della conoscenza Un panino con Dante, musica, parole, letture e interventi.

Aperitivo ore 20, inizio serata musicale ore 21.

Musica
Jazz-Blues CGIL Quintet
Marco Polesinanti: Saxofono
Salvo Pennisi: Clarinetto
Roberto Felloni: Chitarra
Adriano Brunelli: Basso
Stefano Peretto: Batteria

Special Guest: John Strada

Antonio Cavicchi Jazz-Trio

Stereosilva DJ set

Parole
La “Precaria Commedia” raccontata dai “divini precari” della scuola e dell’università.

Letture e interventi
Tommaso Cibinetto, Girolamo De Michele, Mauro Presini, Marco Toscano, Beatrice Trentini, Antonio di Francesco Tiberi e tanti altri.

 

un-panino-con-dante

 

Fonte: http://www.flcgil.it/regioni/emilia-romagna/ferrara/un-panino-con-dante-perche-la-cultura-non-si-mangia-ma-nutre-le-nostre-menti.flc

Read Full Post »

Older Posts »

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

%d bloggers like this: