Il progetto Grisù nella puntata di Report del 5 Maggio

Si chiama Spazio Grisù ed è la prima “factory creativa” dell’Emilia-Romagna, 4000mq nell’ex caserma dei Vigili del Fuoco di Ferrara riconsegnati a un gruppo di professionisti decisi a trasformare uno spazio abbandonato in una sorta di officina della cultura e della creatività.

Nel 2004 la caserma viene abbandonata e dopo 10 anni di inutilizzo nel 2012 la Provincia di Ferrara decide di consegnare le chiavi dello stabile (in comodato d’uso) al gruppo no profit Grisù che promette di recuperare lo spazio e di riempirlo di attività imprenditoriali innovative. “Cercavamo uno spazio per collocare tutti coloro che usano l’arte e la cultura come materia prima – spiega Fabrizio Casetti – Un luogo che metta in comunicazione con altri colleghi che operano nello stesso ambito per influenzarsi a vicenda e scambiarsi idee”.

Come recita la mission dello Gruppo Grisù la finalità “è quella di agevolare l’espansione di realtà imprenditoriali avviate da poco ma potenzialmente in forte crescita e, successivamente, avviare start up di imprese creative, dando gli spazi in gratuità.
Spazio Grisù vuole anche essere uno spazio per organizzare workshops in collaborazione con università italiane ed estere che si occupano di tematiche legate all’arte, all’architettura, al design, al fund raising e all’economia della cultura.
Il progetto si propone di riportare periodicamente in città eccellenze ferraresi che ora lavorano con successo all’estero, ma anche di invitare eccellenze internazionali interessate ad uno scambio con la creatività italiana, soprattutto coinvolgendo paesi emergenti in espansione, come Brasile, India e Cina (da alcuni di questi paesi si sono già avuti forti segnali di interesse per il progetto).
Le potenzialità in termini di sviluppo e visibilità per la città e per la Regione Emilia-Romagna sono evidenti dato l’altissimo livello di interesse in ambito europeo per il binomio cultura/sviluppo e per il recupero di spazi dismessi.“

Attualmente vi si sono insediate 18 nuove aziende che danno lavoro a più di 60 persone, in maggioranza giovani.

Ne parlerà Report su Rai3 nella trasmissione  della prossima domenica, potete vedere l’anticipazione della puntata a questo indirizzo.MarcellaUpdate del 7/05/2013

Ecco lo spezzone di video della puntata che parla dell’iniziativa di Ferrara

Read Full Post »

Speciale 9 MAGGIO – FESTA DELL’EUROPA a Ferrara

In occasione della FESTA DELL’EUROPA che si celebra in tutta l’Unione Europea il 9 maggio di ogni anno, l’UNIVERSITA’ DI FERRARA (Ufficio Mobilità Internazionale e Centro di Documentazione Europea), il COMUNE DI FERRARA  (Eurodesk-Informagiovani e Europe Direct),  Er-go Emilia Romagna, ufficio di Ferrara hanno organizzato una giornata “speciale” dedicata all’informazione ed alla divulgazione di temi europei, con un programma di ampio spettro che coinvolgerà tutte le fasce di cittadini della nostra città.

• L’EUROPA PER I GIOVANI – opportunità, esperienze, proposte
• proiezione del fim vincitore del LUX PRIZE 2012 “IO SONO LI”
• “IL FISCAL COMPACT: LE MISURE DELL’UNIONE EUROPEA PER FRONTEGGIARE LA CRISI”, seminario
• SPAZIO GIOVANISSIMI – scuole medie inferiori

 

---

L’EUROPA PER I GIOVANI – opportunità, esperienze, proposte.
ore 17.00 – Aula Magna Residenza Santa Lucia
via Ariosto 35 – 44121 Ferrara

Un incontro pubblico organizzato da:

- Agenzia Informagiovani-Eurodesk del Comune di Ferrara
- Antenna Europe Direct del Comune di Ferrara
- Ufficio Mobilità Internazionale dell’Università di Ferrara
- Er-go Emilia Romagna, Ufficio di Ferrara
- Centro di Documentazione Europea dell’Università di Ferrara

con la partecipazione delle Associazioni Studentesche Universitarie  di Ferrara:
ELSA, AIESEC, STUDENT OFFICE, CAM, AZIONE UNIVERSITARIA, AFU, OVERVIEW

Programma:

- PRESENTAZIONE DEI SERVIZI PER I GIOVANI dedicati alla mobilità in Europa per lavoro, studio e formazione:
Eurodesk, Europe Direct, CDE,  Ufficio Mobilità Internazionale Unife, ER-go

- INTRODUZIONE AL NUOVO PROGRAMMA 2014-2020 “ERASMUS FOR ALL”
dott. GIANFRANCO CODA, referente del Centro Europe Direct dell’Assemblea Legislativa della Regione Emilia Romagna

- “VIAGGIATORI VIAGGIANTI …” – parlano i protagonisti
LEONARDO DA VINCI, ERASMUS FOR ALL, SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO
ed altre esperienze di mobilità internazionale raccontate da chi le ha vissute

spazio per domande, riflessioni, chiarimenti

 

ore 19.45: aperitivo di  benvenuto alla Sala Boldini

 

---

ore 20.30 – Sala Boldini (via Previati)

In collaborazione con il Parlamento Europeo
PROIEZIONE DEL FILM VINCITORE del LUX PRIZE 2012 “IO SONO LI“

Regia: Andrea Segre
Cast: Zhao Tao, Rade Šerbedžija, Marco Paolini, Giuseppe Battiston, Roberto Citran

Ingresso gratuito.

 

---

SPAZIO GIOVANISSIMI – Antenna Europe Direct, Ferrara
giovedì 9 MAGGIO 2013 – ore 10.00, c/o Sala Boldini
via Previati – Ferrara
Proiezione gratuita del film “IL SOLE DENTRO” per i ragazzi delle scuole medie inferiori della città.

Regia di Paolo Bianchini
Cast: Angela Finocchiaro, Francesco Salvi, Diego Bianchi, Gaetano Fresa, Fallou Kama e con l’amichevole partecipazione di Giobbe Covatta

Torna all’inizio della pagina

---

9 maggio 2013 – ore 10-13
“IL FISCAL COMPACT: LE MISURE DELL’UNIONE EUROPEA PER FRONTEGGIARE LA CRISI”
Seminario,  Aula 1 dell’Istituto Universitario Studi Superiori (IUSS 1391)
Via Scienze 41 b, 44121- Ferrara

Scarica la LOCANDINA del Seminario

Il giorno 9 maggio 2013, in occasione della Festa dell’Europa, il CDE organizza un seminario dal titolo “Il Fiscal compact: le misure dell’Unione europea per fronteggiare la crisi”. Il Seminario si inserisce in un ampio programma di iniziative organizzate, oltre che dal CDE, da Antenna Europe Direct e Eurodesk/Informagiovani del Comune di Ferrara, ER.Go ed Ufficio Mobilità e Didattica Internazionale dell’Università di Ferrara.

Relatore: prof. Massimiliano Di Pace (Università G. Marconi, Roma)

Per partecipare è consigliabile iscriversi inviando una mail a cde@unife.it

Tutti i dettagli del programma nel sito del Centro di Documentazione europea dell’Università di Ferrara:
www.unife.it/centri/centro/cde/

Segreteria organizzativa:

Dott.ssa Sophia Salmaso
Centro di documentazione e studi sulle Comunità europee
Università di Ferrara
Corso Ercole I° d’Este, 44 – 44121 Ferrara
Tel. 0532455960 – Fax 0532200188
www.unife.it/centri/centro/cde/
www.unife.it/centri/centro/cde/news/

Read Full Post »

Il pane del cuore. Ogni venerdì al Castello di Ferrara l’iniziativa per la disabilità unirà cultura nuova e tradizione del territorio

Nei prossimi giorni la coppietta o “ciupeta”, “offerta generosa di Ferrara al mondo” decantata dal poeta Corrado Govoni, si farà ancora più dono di cittadinanza, al Castello Estense, con “Il pane del cuore”.

Un messaggio di speranza e cambiamento per tutti che si lega alle tradizioni del nostro territorio. Ogni venerdì, dal 3 maggio al 28 giugno, presso la Sala Alfonso I D’Este con orario continuato dalle ore 10 alle 17.30, l’iniziativa coniugherà la cultura della disabilità e dell’impresa sociale, facendo conoscere dal vivo i nuovi percorsi occupazionali svolti dal gruppo di giovani con disabilità nell’ambito del sodalizio fra le Onlus Associazione “Lo Specchio” e Fondazione di Partecipazione “Casa Viva” con la Cooperativa sociale “Progetti di vita”, in stretta collaborazione con la Provincia di Ferrara.

In concomitanza dei numerosi eventi cittadini promossi dall’Ufficio provinciale informazioni e accoglienza turistica, i visitatori del Castello Estense avranno libero accesso alla Sala Alfonso I, per vedere coi propri occhi questa realtà non assistenzialistica che valorizza le abilità delle persone.

Dalla coppietta ferrarese ai grissini e biscotti tipici, dal laboratorio di pittura a quello di fine falegnameria con produzione di cornici. Nei diversi punti della Sala sarà possibile conoscere i momenti lavorativi, ricreativi, culturali del percorso di rete attraverso video, dimostrazioni pratiche e proiezioni sulla filiera seguita dal gruppo per la produzione del pane, attraverso il laboratorio di pittura con esposizione artistica di quadri e cornici. L’idea di questo spazio del sociale aperto alla città nasce dall’esperienza laboratoriale di panetteria che, lo scorso anno al Balloons Festival, aveva già visto protagonisti i giovani disabili.

Un percorso che si auspica possa trovare sempre di più continuità. A tutti quelli che venerdì 10 maggio, ore 11 al Castello, parteciperanno all’inaugurazione del “Pane del cuore” sarà offerto un assaggio dei tanti prodotti realizzati.

Fonte: http://agiresociale.it/2013/05/il-pane-del-cuore-ogni-venerdi-al-castello-di-ferrara-liniziativa-per-la-disabilita-unira-cultura-nuova-e-tradizione-del-territorio/

Read Full Post »

Due installazioni urbane sono spuntate a Ferrara: un silenzioso modo di evocare la presenza di Antonioni tra le mura della città

Una mostra di parole d’acciaio inossidabile, dalle mura della galleria allo spazio urbano della città, che si immergono nello spazio mutandolo. A cura di Maria Livia Brunelli e Antonio Nardone.

Alessandro Filippini. Lettere sospese in acciaio inox.

Dal 9 marzo al 29 giugno 2013.

MLB home gallery, Corso Ercole I d’Este, 3, Ferrara

Alessandro Filippini, artista romano che da anni vive a Bruxelles, in concomitanza con l’esposizione dedicata ad Antonioni a Palazzo Diamanti, ha ideato un percorso di parole scolpite nell’acciaio e sculture di varie dimensioni tratte dai film del grande cineasta ferrarese. Un viaggio di frasi espressive tra le mura della MLB home gallery e lo spazio urbano ferrarese che offre, alla mostra e ai suoi osservatori, una dimensione onirica in cui perdersi. L’esposizione di Alessandro Filippini sarà arricchita da due installazioni urbane poste in due tra i luoghi più suggestivi della città di Ferrara come la Rotonda Foschini del Teatro Comunale di Ferrara e il centro della fontana di Piazza della Repubblica.

Per informazioni:

346 7953757

Orari

Mostra aperta il sabato e la domenica dalle ore 15,00 alle ore 19,00 e gli altri giorni su appuntamento.

Tariffe

Ingresso libero.

Url dell’evento

http://www.mlbgallery.com

Read Full Post »

GIORNATA DELLA MEMORIA E DELL’IMPEGNO – Incontro di riflessione e discussione sui temi dell’infiltrazione mafiosa

Il giorno mercoledì 21 marzo alle 20,30 nella Sala della Musica (via Boccaleone, 19 Ferrara)– ci sarà un incontro di riflessione e discussione sui temi dell’ infiltrazione mafiosa al nord e di testimonianza da parte di imprenditori siciliani vittime di racket, in collaborazione con Libera Ferrara, il gruppo Scout Agesci Ferrara 4.

L’evento su Twitter avrà l’hashtag #21marzoferrara e su Facebook la pagina dell’evento potete trovarla qui

Dal 1996 ogni 21 marzo si celebra la Giornata della Memoria e dell’Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie. Il 21 marzo – primo giorno di primavera simbolo della speranza che si rinnova – è un occasione in tutta Italia di incontro con i familiari delle vittime che hanno trovato la forza di reagire al loro dramma, elaborando il lutto trasformando il dolore in uno strumento concreto di impegno.
La giornata sarà celebrata anche a Ferrara, nell’ambito del programma Legalità e Responsabilità, coordinato dal Comune di Ferrara, progetto “Ferrara città Solidale e Sicura”.

Con le testimonianze di:

GIUSEPPE TODARO

Imprenditore siciliano vittima della mafia, vice-presidente di Libero Futuro, Associazione antiracket “Addio Pizzo”

FILIPPO BARBACCIO

Allievo di Don Puglisi.

Modera
ALESSANDRO ZANGARA – Ufficio Stampa Comune di Ferrara

A seguire
“FERRARA-PALERMO, ANDATA E RITORNO.  Giovani viaggiatori nelle terre confiscate alla mafia”
racconti e immagini a cura del Gruppo Scout Agesci Ferrara 4

Organizzazione: Centro di Mediazione del Comune – Agesci Ferrara 4 – Libera Ferrara

Viale Cavour 177-179, Ferrara tel.0532 770504 www.comune.fe.it/ferrarasolidalesicura

 

Read Full Post »

#salvaiciclisti continua

La campagna #salvaiciclisti continua, ed ha fatto grandi passi avanti.

Dal blog di amico in viaggio:

Si terrà oggi pomeriggio l’incontro tra una delegazione dei blogger che hanno dato il via alla campagna #salvaiciclisti ed il senatore Ferrante (PD), che giorni fa ha garantito di aver già stilato una prima bozza del disegno di legge da presentare la prossima settimana.

Così come è stata ottenuta l’attenzione dei media per dare risalto ad una “piaga” sociale che causa quasi un morto al giorno in Italia, la stessa attenzione sarà chiesta alla politica.

Vi invito a seguire gli aggiornamenti della vicenda sulla pagina ed il gruppo Facebook, quest’ultimo che ha superato ormai le 4 mila adesioni, e sul blogPiciclisti.

Di seguito un primo documento con data di oggi redatto dopo il pre-incontro di ieri dalla neo-coordinatrice romana Giselle Martino.

Fonte: http://ciclofficinabc.blogspot.com/2012/02/salvaiciclisti-continua.html

Read Full Post »

M’ILLUMINO DI MENO 2012: ASCOLTA I MILLUM-INNI

M’illumino di Meno, la celebre campagna radiofonica sul Risparmio Energetico, lanciata da Caterpillar, Radio2, dopo aver spento simbolicamente mezza Europa e acceso tricolori puliti in tutta Italia, è giunta alla sua ottava edizione e quest’anno raddoppia: il racconto delle buone pratiche di consumo sostenibile potrà infatti contare, oltre alla tradizionale fascia tra le 18 e le 19.30, anche sul nuovo spazio alle 6 del mattino, presidiato da CaterpillarAM.

Il risparmio energetico dalla mattina alla sera. Protagonisti più che mai di quest’edizione saranno i racconti della vita quotidiana di ciascuno: Caterpillar e CaterpillarAM invitano tutti a concentrare in un’intera giornata tutte le azioni virtuose di razionalizzazione dei consumi, sperimentando in prima persona le buone pratiche di:

- riduzione degli sprechi;
- produzione di energia pulita;
- mobilità sostenibile (bici, car sharing, mezzi pubblici, andare a piedi)
- riduzione dei rifiuti (raccolta differenziata, riciclo e riuso, attenzione allo spreco di cibo).

Testimonial speciali di questa giornata all’insegna del risparmio energetico saranno i sindaci di tutta Italia, che sperimenteranno sulla propria pelle che cosa significa fare “economia sostenibile” mettendo in atto il maggior numero possibile di comportamenti virtuosi. A questo scopo, gli ascoltatori sono invitati a diventare “ambasciatori del risparmio energetico” presso i propri amministratori, mettendosi per un giorno alle loro calcagna, documentando i loro sforzi con foto e video, in veste di “badanti dell’impatto ambientale”.

Ulteriore novità di quest’anno è il grande successo del contest M’Illum-Inno, alla ricerca dell’inno ufficiale 2012: sono pervenuti in poche settimane da tutto il Paese oltre 100 componimenti originali di ogni genere musicale e ispirati al decalogo energetico. Hanno partecipato sia professionisti che musicisti amatoriali: band, cori scolastici e performer improvvisati con un entusiasmo sorprendente. Il vincitore è risultato quello della cantautrice Naif. Tutti gli inni restano ascoltabili sul sito di Caterpillar e alcuni di questi saranno eseguiti dal vivo nel corso della grande festa del risparmio energetico il 17 febbraio.

Per l’adesione 2.0 all’iniziativa si può postare su FB la propria modalità di partecipazione e personalizzare l’immagine del proprio profilo con l’apposito logo di M’illumino di meno, o scrivere a milluminodimeno@rai.it

IL DECALOGO DI M’ILLUMINO DI MENO
Buone abitudini per la giornata di M’illumino di Meno (e anche dopo!)

1. spegnere le luci quando non servono

2. spegnere e non lasciare in stand by gli apparecchi elettronici

3. sbrinare frequentemente il frigorifero; tenere la serpentina pulita e distanziata dal muro in modo che possa circolare l’aria

4. mettere il coperchio sulle pentole quando si bolle l’acqua ed evitare sempre che la fiamma sia più ampia del fondo della pentola

5. se si ha troppo caldo abbassare i termosifoni invece di aprire le finestre

6. ridurre gli spifferi degli infissi riempiendoli di materiale che non lascia passare aria

7. utilizzare le tende per creare intercapedini davanti ai vetri, gli infissi, le porte esterne

8. non lasciare tende chiuse davanti ai termosifoni

9. inserire apposite pellicole isolanti e riflettenti tra i muri esterni e i termosifoni

10. utilizzare l’automobile il meno possibile e se necessario condividerla con chi fa lo stesso tragitto.

Read Full Post »

Corsi di formazione nella Provincia di Ferrara

In relazione alle proprie esigenze personali, può accedere alla formazione qualunqueoccupato, disoccupato o inoccupato che sia in possesso di licenza media, qualifica professionale, diploma di scuola superiore o laurea.
I destinatari possono quindi essere:

 

 

• giovani che hanno abbandonato la scuola;
• persone per la prima volta in cerca di occupazione;
• disoccupati;
• persone svantaggiate per ragioni psicofisiche e/o sociali e altre condizioni di svantaggio;
• lavoratori occupati (dipendenti e imprenditori) sia per sostenere la competitività delle imprese che al di fuori delle strategie aziendali.

L’obiettivo principale dei percorsi formativi è quello di far conseguire una qualifica professionale o, almeno, unità di competenze certificabili, che le persone possano far valere anche in futuro come crediti formativi.

Anche nelle attività di formazione più specializzate e tecniche ricorrono certi argomenti, fondamentali per la cultura di un cittadino consapevole dei suoi diritti e doveri: la centralità delle conoscenze informatiche, almeno di base; l’uguaglianza di opportunità da garantire a tutte le persone, senza discriminazioni, e la valorizzazione delle abilità di ciascuno; l’importanza di collegare le attività di istruzione e formazione alla realtà locale, senza trascurare l’obiettivo di formare “lavoratori in uno spazio europeo”.

Per consultare la banca dati dei corsi di formazione della Provincia di Ferrara, andare a questo indirizzo http://www.provincia.fe.it/corsi del sito della Provincia e selezionare la voce “Corsi finanziati dal Fondo Sociale Europeo” presente nell’indice a sinistra in questa pagina. Attraverso una maschera di ricerca sarà possibile visualizzare i corsi attivi.

Read Full Post »

Il calendario annuale delle iniziative a valenza turistica e attrattiva Realizzato per il terzo anno “E20 – un incontro tra arte, musica, cultura e sport”

Pieghevole Pdf http://www.cronacacomune.fe.it/lib/d.php?c=giEF7

Read Full Post »

SPECIALE FESTIVITA’ A FERRARA – Informagiovani Ferrara

 

“Il futuro appartiene a coloro che credono alla bellezza dei propri sogni” (Eleanor Roosvelt)

Auguri da parte di tutto lo staff Informagiovani!

Vi comunichiamo che il nostro ufficio sarà chiuso nelle giornate di sabato 24 e 31 dicembre 2011 e 7 gennaio 2012;
dal 27 al 30 sarà aperto solo al mattino.

 

 

ECCOVI QUALCHE SUGGERIMENTO PER TRASCORRERE LE FESTIVITA’:

• EVENTI
• PRESEPI
• MERCATINI
• MOSTRE
• MUSICA

 

EVENTI 

NATALE IN CENTRO A FERRARA
Spettacoli nelle vie del centro storico
dal 12/12/2011 al 08/01/2012
servizi.comune.fe.it/index.phtml

CAPODANNO A FERRARA
Festa di piazza con concerti e un grandioso spettacolo pirotecnico dalle torri del Castello Estense
Piazze del Centro torico Ferrara (FE) 30/12/2011 e 31/12/2011
Il 31 dicembre lo show di Capodanno comincia alle 22.00
www.capodannoaferrara.com

 

PRESEPI

 

PRESEPE ARTISTICO MECCANICO E 2° MOSTRA D’ ARTE PRESEPIALE
Chiesa di San Francesco d’Assisi – Località Serravalle Berra (FE) dal 11/12/2011 al 15/01/2012
11 dicembre – 15 gennaio 2012 tutti i giorni: ore 14.00-18.00. 24, 25 dicembre e 1 gennaio dalle 16.00 alle 18.00
presepiodiserravallefe.blogspot.com/

PRESEPI A FERRARA dal 17/12/2011 al 08/01/2012
www.emiliaromagnaturismo.it/it/eventi/ferrara/festivita-religiose/presepi-a-ferrara

MERCATINI 

MERCATO DI NATALE – FESTA DEL REGALO
Tradizionali bancarelle natalizie -Piazza Trento Trieste Ferrara (FE) dal 13/12/2011 al 08/01/2012
dalle ore 9.30 alle ore 20.00. Festivi e prefestivi fino alle 24.00. Il 31 dicembre aperto fino alle 2.00

MERCATINO DELL’ARTIGIANATO ARTISTICO
Terzo sabato e domenica di ogni mese Piazza Trento Trieste Ferrara (FE)
17/12/2011, 18/12/2011 dalle 8.00 alle 19.00
Nelle giornate del 17 e 18 dicembre 2011 il mercatino si tiene in Piazza Municipale.

LA SOFFITTA NEL CHIOSTRO
Mostra scambio ogni terza domenica del mese
Chiostro della Chiesa di Santa Maria della Consolazione – Via Mortara, 98 Ferrara (FE) 18/12/2011 dalle 8.00 alle 19.00

MERCATO DEL CONTADINO – COLORI E SAPORI DI FERRARA
Mercatini dei prodotti alimentari e floreali locali ogni prima e terza domenica del mese
Piazza Municipale Ferrara (FE)
18/12/2011 : dalle 10.00 alle 19.00

MERCATINO DELL`ANTIQUARIATO E COSE D’ALTRI TEMPI
Primo weekend di ogni mese Piazza Trento Trieste e Piazza Savonarola Ferrara (FE)
06/01/2012 dalle 8.00 alle 19.00

 

MOSTRE

ARCIPELAGO
Chi non riconosce il passato e le sue “voci” non vola e dorme
Palazzina Marfisa d’Este – Corso Giovecca 170 Ferrara (FE) dal 09/09/2011 al 10/01/2012 DALLE 9.00-13.00; 15.00-18.00
Giorni di chiusura: lunedì
Ingresso gratuito al giardino e alla Loggia degli Aranci dove è allestita la mostra.
www.artecultura.fe.it/index.phtml

GLI ANNI FOLLI – LA PARIGI DI MODIGLIANI, PICASSO E DALÍ 1918-1933
Palazzo dei Diamanti – Corso Ercole I d’Este, 21 Ferrara (FE)
dal 11/09/2011 al 08/01/2012 tutti i giorni 9.00-19.00. Aperto anche: 1 novembre, 8, 25 e 26 dicembre, 1 e 6 gennaio
www.palazzodiamanti.it/
Natale gratis a palazzo Diamanti
Per i ferraresi niente biglietto alla mostra ‘Gli anni folli.
In occasione delle festività natalizie, da lunedì 19 a giovedì 22 dicembre, dalle ore 17 alle ore 19, ingresso gratuito per i ferraresi alla mostra ‘Gli anni folli. La Parigi di Modigliani, Picasso e Dalí (1918-1933)’, a palazzo dei Diamanti. Ferrara Arte rinnova la fortunata iniziativa che si ripete ormai da diversi anni, offrendo agli abitanti di Ferrara e provincia l’opportunità di visitare gratuitamente questa importante rassegna.

MEIS. VERSIONE BETH[A]. ALL’INIZIO DI UN PERCORSO LUNGO 22 SECOLI.
Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah – Via Piangipane, 81 Ferrara (FE)
Martedì 20 dicembre 2011, alle ore 16.30, avrà luogo a Ferrara la cerimonia di apertura della prima porzione del futuro MEIS, il MUSEO NAZIONALE DELL’EBRAISMO ITALIANO E DELLA SHOAH: saranno infatti aperte al pubblico le tre sale espositive della Palazzina di via
Piangipane, nell’area dell’ex carcere in cui sorgerà il Museo. In occasione dell’inaugurazione, nella palazzina sarà aperta al pubblico una mostra dal titolo MEIS versione Beth[a]. ALL’INIZIO DI UN PERCORSO LUNGO 22 SECOLI, articolata in tre parti, progettata e curata da Raffaella M. Mortara: le tre parti della mostra – Versione Beth; E’ arrivato l’ambasciatore; Italia di Luci –, dislocate sulle tre sale della
palazzina, rappresentano un excursus lungo 22 secoli che testimonia la presenza degli Ebrei in Italia e che prende avvio dal significato e dall’importanza della lettera Beth all’interno dell’alfabeto e più in generale della cultura ebraica
Periodo di svolgimento: dal 20/12/2011 al 05/02/2012
Martedì, mercoledì, giovedì e domenica: ore 10-18; venerdì ore 10-16.30. Sabato e lunedì chiuso.
Ingresso: gratuito 
www.meisweb.it/Meis.html

 

 MUSICA

FERRARA IN JAZZ 2011-2012
Concerti al Torrione San Giovanni
Jazz Club Ferrara – Piazzale San Giovanni Ferrara (FE)
inizio concerti ore 21.30
I PROSSIMI APPUNTAMENTI:
Sabato 17 dicembre Barbara Casini-Guinga Duo:  Barbara Casini, voce; Guinga, chitarra
Lunedì 19 dicembre – Somethin’Else “Il Jazz Del Frescobaldi”
Elise Hall Saxophone 4et, Alessia Baila, sax alto e soprano; Chiara Lucchini, sax alto e voce; Anna Paola De Biase, sax tenore; Alessia Berra, sax baritono
Venerdì 23 dicembre Rossana Casale “Christmas in Jazz” 5et
Rossana Casale, voce; Roberto Regis, sassofoni; Luigi Bonafede, piano; Aldo Mella, basso; Francesco Sotgiu, batteria
Ingresso: a pagamento Tariffa intera: da 10 a 20 €
Tariffa ridotta: Da 5 a 15 € – Fino ai 30 anni e Carta Accademika
Gratuità: le serate del lunedì prevedono l’ingresso gratuito per tutti i Soci
www.jazzclubferrara.com/

CONCERTI AL RIDOTTO
Ridotto del Teatro Comunale – Corso Martiri della Libertà, 5 Ferrara (FE)
I PROSSIMI APPUNTAMENTI
Sabato 17 dicembre, ore 17 Chitarra e Archi Pedro Garcia Lopez de la Osa chitarra
Quartetto Arquà: Enrico Filippo Maligno e Giacomo Catana violini; Luigi Capini viola; Irene Zatta violoncello
musiche di Rodrigo Albert Boccherini
mercoledì 21 dicembre, ore 16 Il mandolino di Vivaldi
Sergio Zigiotti mandolino – Fabiano Merlante chitarra
domenica 8 gennaio 2012, ore 17.00 Un pianoforte nella Parigi degli anni folli -Rina Cellini pianoforte
musiche di Debussy Pick-Mangiagalli Stravinsky Ravel Casella
Concerto dedicato alla mostra Gli anni folli – La Parigi di Modigliani, Picasso e Dalì. In collaborazione con Ferrara Arte.
Ingresso: a pagamento Tariffa intera: posto unico € 8
www.teatrocomunaleferrara.it/navigations/view/1/5/326

MUSICA, POESIA E ARTE PER FERRARA – MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE
Palazzo di Ludovico il Moro – Museo Archeologico Nazionale – Via XX Settembre, 122 Ferrara
Domenica 18 dicembre ore 17.00 Concerto di Natale
Orchestra Filarmonica di Faenza
Coro di S. Spirito
Musiche di Corelli, Marcello, Vivaldi
Ingresso: a pagamento Tariffa intera: 4 euro
Tariffa ridotta: 2 euro – da 18 a 25 anni
Gratuità: fino a 18 e oltre 65 anni

CONCERTO DI CAPODANNO
Orchestra a plettro Gino Neri
Teatro Comunale – Corso Martiri della Libertà, 5 Ferrara (FE)
Il tradizionale Concerto di Capodanno organizzato dall’Amministrazione Comunale apre in musica il nuovo Anno. Sul palco l’Orchestra a plettro “Gino Neri”, diretta da Giorgio Fabbri. Saxofono Isabella Fabbri.
01/01/2012 ore 16.00
Ingresso: a pagamento Tariffa intera: 5 euro
www.teatrocomunaleferrara.it/

TEATRO NUOVO STAGIONE 2011-2012
Piazza Trento Trieste 52 Ferrara (FE)
I PROSSIMI APPUNTAMENTI:
17 dicembre, ore 21.30 Big Solidal Band -Blues Brothers Tribute
18 dicembre, ore 21.00 Massimo Ranieri -Canto perchè non so nuotare…
21 dicembre, ore 21.00 Francesco Renga -Orchestraevoce tour 2011
31 dicembre 2011 Capodanno a Teatro -Rbr Dance Company in Varietas Delectat -Omaggio ad Antonio Salieri
3 gennaio 2012, ore 21.00 Coro, Balletto e Orchestra dell’Armata Russa di Sanpietroburgo
6 gennaio 2012 ore 16.00 Biancaneve, il musical -Emozionarsi è naturale…
www.teatronuovoferrara.it/

 

 PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITA I SITI  : www.emiliaromagnaturismo.it/it/eventi/elenco

www.ferraraterraeacqua.it/

Read Full Post »

Capodanno a Ferrara: più di quanto immagini

Sito Ufficiale del Capodanno di Ferrara http://www.capodannoferrara.com/

Read Full Post »

Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti 19-27 novembre 2011

Ci si può iscrivere fino al 2 novembre

E’ stato prorogato al 2 novembre il termine ultimo per iscriversi alla Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti, che si terrà dal 19 al 27 novembre 2011.

Il Comitato promotore nazionale (Ministero dell’Ambiente, Federambiente, Rifiuti 21 Network, Provincia di Torino, Provincia di Roma, Legambiente, AICA, E.R.I.C.A. Soc. Coop., Eco dalle Città) ha infatti deciso di posticipare la scadenza per consentire a tutti gli enti intenzionati a partecipare di presentare la propria scheda di adesione e non mancare al grande appuntamento con la terza edizione della Settimana Europea per la riduzione dei rifiuti.

La “Settimana” nasce all’interno del Programma LIFE+ della Commissione Europea con l’obiettivo primario di sensibilizzare le Istituzioni, gli stakeholder e tutti i consumatori circa le strategie e le politiche di prevenzione dei rifiuti messe in atto dall’Unione Europea, che gli Stati membri devono perseguire, anche alla luce delle recenti disposizioni normative (direttiva quadro sui rifiuti, 2008/98/CE).

Obiettivo del Comitato italiano è stimolare quanti più soggetti possibile – Enti e Istituzioni nazionali e locali, Autorità territoriali e Pubbliche Amministrazioni, Associazioni e Organizzazioni no profit, Scuole e Università, Aziende e Imprese, Associazioni di categoria (i cosiddetti “Project Developer”) a mettere in piedi iniziative ed azioni volte alla riduzione dei rifiuti, a livello nazionale e locale, nei giorni dal 19 al 27 novembre 2011.

Gli ultimi dati sulla produzione di rifiuti in Italia e in Europa confermano infatti la necessità di mantenere alta l’attenzione sulla riduzione. Secondo l’Istat, nei comuni capoluogo di provincia italiani, la quantità pro capite di rifiuti urbani è tornata a crescere nel 2010, dopo tre anni di diminuzione, con un incremento dello 0,9% rispetto al 2009 (pari a 609,5 kg per abitante). Aderire alla Settimana Europea è quindi un primo passo per invertire questa pericolosa tendenza e per mettere in mostra quelle azioni che possono contribuire alla riduzione della produzione di rifiuti.

Tra le novità di quest’anno troviamo anche l’azione comune, che consiste nel realizzare un progetto in uno dei quattro ambiti (Riduzione di carta, rifiuti da cibo o imballaggi, con iniziative di monitoraggio nelle mense e negli uffici, Ripara e riutilizza, con i mercatini e laboratori del riutilizzo) con iniziative che si svilupperanno in contemporanea in tutta Europa.

Per partecipare alla “Settimana”, diventando così “Project Developer” europeo bisogna sottoporre la propria candidatura al Comitato nazionale compilando un apposito modulo di partecipazione che è disponibile sui siti dei membri del Comitato e sul sito ufficiale della SERR:www.menorifiuti.org. Le candidature, se rispondenti ai criteri europei, saranno convalidate dal Comitato promotore e riceveranno la denominazione ufficiale di azione per la Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti nonché il kit comunicativodella campagna ed ovviamente la possibilità di utilizzare il logo europeo della “Settimana”.

Dopo l’ottima adesione alle scorse edizioni della Settimana Europea, l’obiettivo di quest’anno è quello di raggiungere e superare la quota delle 600 iniziative.

Per maggiori informazioni: segreteria@assaica.org

Read Full Post »

Presentata la Festa di Capodanno edizione 2012

Oltre all’incendio del Castello tanti altri eventi

La presentazione della Festa di Capodanno 2012 in Castello Estense

“Non è una delega al Privato perché il Pubblico non ha più soldi, ma questa è semplicemente la regola del gioco: il primo impiega le risorse e la sua capacità imprenditoriale, mentre il secondo mette a disposizione le occasioni e le strutture per promuovere il territorio”.
Con queste parole il segretario generale della Camera di Commercio di Ferrara, Mauro Giannattasio, ha sintetizzato lo spirito della nuova formula della Festa di Capodanno che con l’edizione 2012 tocca quota dodici.
In effetti per il tradizionale ritrovo di San Silvestro, che l’anno scorso ha fatto registrare il tutto esaurito con 10mila pernottamenti in città, il sostegno finanziario dei tre enti promotori – Provincia, Comune e Camera di Commercio di Ferrara – cala ma non si azzera. Un impegno economico che continuerà ad essere assicurato per il prossimo triennio, con un piatto di 100mila euro complessivi: 40mila il 2012, rispettivamente 15 mila Comune e Provincia e 10mila la Cciaa, e 30mila i due anni successivi in parti uguali fra le tre istituzioni.
Ad aggiudicarsi le risorse messe in palio da una gara che si è conclusa lo scorso luglio è stata l’Ati che ha raggruppato lo Studio Borsetti srl di Ferrara e Mauro Spadoni di Ostellato, la quale ha messo in fila l’altra Ati formata da Publieventi srl (Ferrara) e BF Servizi srl e IM Tech sas (entrambi di Bologna), Prestige Milano Group srl di Raffaele De Rossi (Ferrara) e la Nuove Tecniche società cooperativa di Pordenone.
Ora l’evento è dunque nelle mani organizzative e creative di Borsetti e Spadoni fino al 2014 e questo è il risultato di una stretta collaborazione delle istituzioni promotrici, come ha in sostanza sottolineato la presidente della Provincia Marcella Zappaterra, “per mantenere un elevato standard dell’offerta turistica – ha detto – nonostante il momento di particolare difficoltà”.
“Una festa – ha ribadito il vicesindaco Massimo Maisto – che l’anno scorso sembrava non esserci più, ma poi abbiamo trovato la maniera giusta per riproporla con altra formula gestionale ed organizzativa”.
La nuova formula, appunto.
Di questo ha parlato Nicola Borsetti, della cordata che si è aggiudicata la gara, presentando un progetto ancora preliminare in attesa di diventare definitivo. Nuovo è il logo della manifestazione, nuova la welcome page che tra qualche settimana lascerà il posto al nuovo sito (www.capodannoferrara.com ; mail: info@capodannoferrara.com ), per un Capodanno a Ferrara completamente rinnovato, con altri eventi al suo interno e per esaltare l’incoming turistico di Ferrara.
L’evento clou rimane l’emozionante spettacolo pirotecnico della mezzanotte del 31 dicembre, ma prima e dopo c’è molto altro.
Si inizia con una serie di pacchetti turistici promossi in partnership con Link Tour. Si prosegue con il Giardino delle Duchesse, nel quale dai primi di dicembre fino a gennaio è allestito il “Villaggio Natalizio”, composto a sua volta di tre momenti di aggregazione.
Una pista del ghiaccio per la gioia di pattinatori esperti e provetti delle dimensioni 30 per 15 metri, una serie di casette in legno per uno spazio tutto dedicato all’associazionismo, sotto la regia del Centro servizi per il volontariato (Csv), e un’aera ristoro curata dall’Osteria degli Angeli e dal Duca d’Este. Una “Lotteria per Ferrara”, inoltre, partirà in contemporanea, con l’impegno di devolvere il ricavato alle associazioni.
Venerdì 30 dicembre il testimone passerà al Teatro Comunale di Ferrara, dove andrà in scena il musical “La Sirenetta”, evento – guai a dire collaterale – a cura di Toni Labriola e anche in questo caso con un pensiero rivolto alla solidarietà. L’appuntamento, infatti, è l’occasione per un gemellaggio tra la Festa di Capodanno e Telethon, con devoluzione alla fondazione dell’incasso della serata.
Praticamente una serie di iniziative che funzionano come un sontuoso rullo di tamburi in attesa del magico spettacolo piromusicale che vedrà come protagonista il monumento simbolo di Ferrara. In questo caso l’appuntamento l’ultimo giorno del 2011 è per le 22 in Piazza Castello, dove musiche di tutti i generi e per tutte le età si alterneranno ad oltranza.
L’organizzazione non ha poi dimenticato la buona tavola. Proprio il 31 dicembre è in programma una cena di gala al Ridotto del Teatro comunale. Un banchetto sarà poi allestito negli Imbarcaderi del Castello, mentre i Camerini del Principe potrebbero essere una buona location per un altro gala esclusivo. Un pranzo augurale il primo giorno del 2012 negli Imbarcaderi, chiuderà il pacchetto San Silvestro dedicato ai sapori e ai brindisi.
L’invito finale della presentazione della Festa di Capodanno 2012 è stato rivolto a quanti intendono farsi avanti con proposte positive, per migliorare il programma di un evento che si vuole sempre più partecipato dalla città e dagli operatori del settore, come operazione complessiva promozionale per Ferrara.

• LOGO CAPODANNO 2012.pdf (.pdf – 155 Kb)
• PIANTA GIARDINO DUCHESSE.pdf (.pdf – 324 Kb)
• RENDER PISTA PATTINAGGIO.pdf (.pdf – 2444 Kb)

Read Full Post »

Parte il finanziamento di #2eurox10leggi

questo è un post a blog unificato con l’iniziativa #2eurox10leggi

Fin dall’inizio il nostro primo desiderio è stato quello di dare voce a chi non ha il potere economico o la lobby giusta per ottenere visibilità su una pagina di un quotidiano nazionale. Il secondo, ma non meno importante, quello di procedere alla compilazione delle 10 richieste di legge attraverso una sorta we-government, ovvero cercando di coinvolgere donne, ma anche uomini, chiedendo di partecipare attivamente e interagire fra loro, fino al completamento del progetto. La scelta della piattaforma indipendente e gratuita di Produzioni dal Basso per sostenere il progetto #2eurox10leggi è stata quindi una conseguenza naturale. Produzioni dal Basso infatti garantisce che non ci sia alcuna intermediazione tra chi sostiene e chi propone un progetto, ma esclusivamente scambi sinceri, diretti e non invasivi, e un impegno di finanziamento attraverso una vera sottoscrizione popolare. Qui il link del progetto #2eurox10leggi.

ed ecco come finanziare #2eurox10leggi

1. andate sul sito di Produzioni dal Basso per iscrivervi o direttamente sulla pagina #2eurox10leggi ( qui info privacy).

Sappiate che:

- l’iscrizione richiesta è semplice e non è vincolante

- dati personali e indirizzo saranno richiesti solo in caso di prenotazione di una o più quote del progetto e servono esclusivamente a ricevere il risultato del progetto che si è sostenuto

- i dati personali saranno accessibili solo ed esclusivamente a chi propone il progetto e solo ed esclusivamente se il progetto riuscirà a raccogliere tutte le quote richieste

2. andare sul link del progetto e prenotare una o più quote (costo singola quota 2 euro) come indicato. Ciò significa impegnarsi a onorare con un versamento la quota nel momento in cui sarà raggiunta la cifra necessaria. A questo punto il sistema PdB invierà una email in automatico per avvertire tutti i sostenitori del progetto.

3. se volete che il vostro nome compaia tra i sostenitori, inviate una mail a 2eurox10leggi@gmail.com esplicitando il vostro impegno di finanziamento dopo aver prenotato una quota.

N.B. in nessun caso è richiesto di anticipare il costo della quota a progetto ancora aperto, quando cioè il budget non è stato ancora raggiunto.

4. Il versamento richiesto al raggiungimento delle quote andrà fatto con carta di credito attraverso il sistema PayPal. Il numero del conto e le modalità saranno comunicate al momento opportuno.

Fonte: http://2eurox10leggi.blogspot.com/2011/10/parte-il-finanziamento-di-2eurox10leggi.html

Read Full Post »

Il programma completo del Festival di Internazionale 2011 a Ferrara

Fonte: http://www.internazionale.it/festival/programma/2011/
Programma in versione stampabile in pdf

1. venerdì 30 settembre

   1. 10.30 Cinema Apollo

      Inaugurazione e presentazione del festival

      a seguire

      Premio giornalistico

      Anna Politkovskaja

      Terza edizione

      Consegna del premio a

      Hossam el Hamalawy

      giornalista e blogger egiziano

      In inglese con traduzione simultanea

   2. 11.00 Cortile del Castello

      In diretta

      con Radio3Mondo

      Intervista a:

      Beatriz Preciado

      filosofa spagnola, autrice di Pornotopia

      Yulia Latynina

      giornalista russa, autrice di Il richiamo dell’onore

      Sarah el Sirgany

      giornalista e blogger egiziana

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In inglese con traduzione consecutiva

   3. 11.30 Cinema Apollo

      Genova, dieci anni dopo

      Jeff Israely

      Worldcrunch

      Eric Jozsef

      Libération

      Serge Enderlin

      Le Temps

      Introduce e modera

      Bianca Berlinguer

      Tg3

      In italiano e in francese

      con traduzione simultanea

   4. 12.00 Cinema Boldini

      Prosecutor

      di Barry Stevens

      Canada 2010, 92′

      Luglio 2008, la Corte penale internazionale emette un ordine di arresto contro il presidente sudanese Omar al Bashir per i crimini commessi in Darfur. A chiedere il mandato, il primo diretto a un capo di stato in carica, è Luis Moreno-Ocampo, procuratore capo della Corte.

      In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

   5. 12.30 Cortile del Castello

      Bidonville, le nuove bombe a orologeria

      Il fotografo

      Francesco Zizola

      presenta

      Urban survivors

      una mostra di Noor per Msf

      con Kostas Moschochoritis

      direttore generale Msf Italia

      In italiano

   6. 14.00 Cinema Boldini

      The Edukators 2.0

      di Doku Working Group & coop99

      Austria 2011, 85′

      Un film collettivo, realizzato con video, foto, blog e tweet degli studenti dell’università di Vienna, per raccontare la più grande protesta studentesca europea degli ultimi anni.

      In tedesco e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

   7. 14.30 Teatro Comunale

      L’alleato scomodo dell’Occidente

      Jason Burke

      giornalista britannico, autore di Al Qaeda: la vera storia

      Pepe Escobar

      corrispondente di Asia Times

      Rahimullah Yusufzai

      giornalista del quotidiano pachistano The News

      Introduce e modera

      Emanuele Giordana

      Terra

      In inglese con traduzione simultanea.

      Ingresso con tagliando

   8. 15.00 Chiostro di San Paolo

      Nel Mondo

      Rassegna stampa internazionale

      a cura della redazione di

      Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

   9. 15.30 Grotte del Cinema Boldini

      Foto, gioco e fantasia

      Laboratorio fotografico per bambini a cura di

      Associazione culturale Wide Shut Photography

      in collaborazione con Marco Caputi, Cooperativa Diversamente

      Tutti i laboratori per bambini

   10. 15.30 Biblioteca Ariostea

       Non solo di parole. Un’idea di cultura, un’idea di scuola

       Tullio De Mauro

       linguista

       Introduce

       Gaetano Sateriale

       Cgil nazionale

       In italiano

   11. 15.30 Caffè Castello

       I libri

       Rapporto attività Msf

       Presentano il libro Soccorrere e testimoniare

       Francesco Zizola

       fotoreporter

       Kostas Moschochoritis

       direttore generale Msf Italia

       Cristina Nadotti

       La Repubblica

       In italiano

   12. 16.00 Università – Aula Magna Giurisprudenza

       Elogio della pigrizia. Confessioni di un illustratore italiano

       Guido Scarabottolo

       dialoga con

       Goffredo Fofi

       Lo Straniero

       In italiano

       a seguire

       Guido Scarabottolo

       incontra i visitatori

       della mostra “Elogio della pigrizia”

       presso la Porta degli Angeli

   13. 16.00 Cinema Boldini

       Last Chapter: Goodbye Nicaragua

       di Peter Torbiörnsson

       Spagna/Svezia 2010, 102′

       Il 30 maggio del 1984 una bomba esplode durante una conferenza stampa dell’ex leader sandinista Edén Pastora. Venticinque anni dopo il giornalista svedese Peter Torbiörnsson, uno dei sopravvissuti, torna in Nicaragua per cercare di far luce su quell’episodio.

       In svedese, inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

   14. 16.00 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Alma Guillermoprieto

       presenta

       Cronache dal continente che non c’è

       con Camilla Desideri

       Internazionale

       e con

       Lorenzo Ribaldi

       Francesca Bianchi

       La Nuova Frontiera

       In spagnolo con traduzione consecutiva

   15. 16.00 Palazzo Massari

       L’Europa in bancarotta. La crisi economica che minaccia l’Unione

       Paddy Agnew

       Irish Times, Irlanda

       Dimitri Deliolanes

       Ert tv, Grecia

       Michaela Namuth

       Brand Eins, Germania

       Lepisto Pertti

       Helsingin Sanomat, Finlandia

       Modera

       Emilio Dalmonte

       vicedirettore Rappresentanza in Italia – Commissione europea

       In italiano

   16. 16.30 Cinema Apollo

       Nei corridoi del Cremlino. Mosca alla vigilia delle elezioni

       Yulia Latynina

       Giornalista e scrittrice russa

       Andrei Soldatov

       Giornalista russo, cofondatore del sito Agentura

       Introduce e modera

       Andrea Pipino

       Internazionale

       In inglese con traduzione simultanea

   17. 17.00 Cortile del Castello

       Benvenuti a TED, le idee che cambiano il mondo

       In diretta con Radio3Mondo

       Bruno Giussani

       direttore europeo TED

       Giovanni De Mauro

       Internazionale

       Modera

       Marino Sinibaldi

       Rai – Radio3

       In italiano

       TED è un’organizzazione che promuove conferenze con le menti più brillanti del mondo

   18. 17.30 Cinema Apollo

       Professione fotoreporter

       Sala 4

       Jodi Bieber

       fotografa sudafricana,

       vincitrice del World Press Photo

       presenta il suo lavoro

       In inglese con traduzione consecutiva

   19. 17.30 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Martín Caparrós

       presenta

       Non è un cambio di stagione

       con Giuliano Milani

       Internazionale

       In spagnolo con traduzione consecutiva

   20. 18.00 Cinema Boldini

       You Don’t Like the Truth – 4 Days inside Guantánamo

       
di Luc Côté e Patricio Henríquez

       Canada 2010, 99′

       Omar Khadr è un ragazzo canadese di quindici anni, arrestato in Afghanistan e detenuto a Guantánamo. La videoregistrazione dei suoi interrogatori in carcere offre una prospettiva inedita sulla guerra al terrorismo.

       In inglese e arabo con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

   21. 18.00 Palazzo Massari

       I libri

       Gli anni della tempesta

       reading musicale tratto dal romanzo

       Brigate nonni

       con l’autore

       Matteo Speroni

       accompagnamento musicale di

       Folco Orselli

       In italiano

   22. 18.30 Chiostro piccolo di S. Paolo

       Il tg del Post

       Cosa è successo oggi mentre eravate alla festa, con Luca Sofri e altri ospiti

       In italiano

   23. 18.30 Cinema Apollo

       Rivoluzione, atto primo. Speranze e pericoli del dopo Mubarak

       Issandr el Amrani

       giornalista, fondatore del blog The Arabist

       Hossam el Hamalawy

       giornalista egiziano, fondatore del blog Arabawy

       Ahmed Nagi

       giornalista e scrittore egiziano

       Sarah el Sirgany

       giornalista e blogger egiziana

       Introduce e modera

       Ugo Tramballi

       Il Sole 24 Ore

       In inglese con traduzione simultanea

   24. 18.30 Zuni

       I figli della svolta

       Gabriela Preda

       Foreign Policy Romania

       presenta il documentario

       I figli della svolta. (ri)nati nell’89

       con Andrea Pipino

       Internazionale

       In italiano

   25. 19.00 Cinema Apollo

       TED. Living in Globality

       Una selezione degli speaker di TED, in video

       Hans Rosling, esperto di sanità mondiale

       The Good News of the Decade (15′)

       Jacqueline Novogratz, amministratore delegato dell’Acumen Fund

       Inspiring a Life of Immersion (17′)

       Paul Romer, economista

       Charter Cities (18′)

       Zainab Salbi, fondatrice di Women for Women International

       Women, Wartime and the Dream Of Peace (17′)

       Martin Jacques, giornalista e accademico britannico

       Understanding the Rise of China (21′)

       In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

   26. 19.00 Cortile del Castello

       I libri

       Daria Bignardi

       presenta il suo libro

       Un karma pesante

       con Michela Marzano

       In italiano

   27. 19.00 Chiostro di San Paolo

       C’era una volta Fukushima. Tutto quello che dovreste sapere sulla catastrofe in Giappone

       Giorgia Monti

       Campagna mare Greenpeace Italia

       Ike Teuling

       campagna nucleare Greenpeace internazionale

       Modera

       Junko Terao

       Internazionale

       In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

   28. 19.30 Zuni

       I libri

       Emiliano Ponzi

       presenta

       10×10

       con Alberto Notarbartolo

       Internazionale

       In italiano

   29. 19.30 Palazzo Massari

       La traversata

       Video e parole intorno alla fortezza Europa

       Gabriele del Grande

       giornalista

       Dagmawi Yimer

       documentarista etiope

       Alexandra Deniau

       France2

       François Renaut

       France2

       Francesca Zuccaro

       Responsabile progetti immigrazione Msf

       Modera

       Lucia Goracci

       Tg3

       In italiano e in francese

       con traduzione consecutiva

       a seguire proiezione dei documentari

       Wanted, but not welcome

       a cura di Gabriele Del Grande, Associazione Naga, Milano Film Festival. Italia 2010 (8′)

       A one-way ticket out of Tunisia

       di David Thompson. France24, 2011 (16’)

       The ‘French dream’ of Tunisia’s illegal immigrants

       di Cyril Vanier, Julien Sauvaget, Zakaria Drias. France 24, 2011 (16’)

       Les naufragés de la révolution

       di Alexandra Deniau e François Renaut. France 2, 2011 (40’)

       L’amore ai tempi della frontiera

       Di Alexandra D’Onofrio. Foto di Alessio Genovese. Italia 2011, (20′) Anteprima italiana

       In versione originale con sottotitoli in italiano. In collaborazione con l’Associazione “Ilaria Alpi”

   30. 20.30 Cinema Boldini

       Page One: A Year Inside the New York Times

       di Andrew Rossi

       Stati Uniti 2011, 91‘

       Il 2010 è stato l’anno nero dei giornali, incalzati da internet e dal calo della pubblicità. Come ha affrontato la crisi uno dei maggiori quotidiani statunitensi? Per dodici mesi una telecamera ha seguito il lavoro della redazione del New York Times.

       In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Distribuzione Feltrinelli – Real Cinema (rassegna Mondovisioni)

   31. 21.00 Teatro Comunale

       I giorni di Genova

       Spettacolo con Blas Roca Rey

       Di Carlo A. Bachschmidt

       A dieci anni dal G8, la ricostruzione dei fatti attraverso atti processuali, video e registrazioni originali. Con il contributo di Haidi Giuliani

       Prima nazionale. In italiano

       Ingresso con tagliando

   32. 22.30 Cinema Boldini

       Tahrir

       di Stefano Savona

       Italia/Francia 2011, 90′

       Cairo, febbraio 2011. Elsayed, Noha e Ahmed occupano piazza Tahrir, giorno e notte. Una cronaca in tempo reale della rivoluzione, raccontata da chi l’ha fatta.

       In arabo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Stefano Savona (rassegna Mondovisioni)

   33. 22.30 Sala Estense

       L’ultimo terrestre

       di Gian Alfonso Pacinotti, in arte Gipi

       Alla presenza del regista

       e del protagonista Gabriele Spinelli

       In italiano

       Ingresso con tagliando

2. sabato 1 ottobre

   1. 10.00 Chiostro di San Paolo

      Nel mondo

      Rassegna stampa internazionale

      a cura della redazione di

      Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

      a seguire

      Una settimana in Europa

      Rassegna in europanto, la lingua franca europea

      a cura di Diego Marani

      interprete e traduttore

      con Gian Paolo Accardo, Presseurop

      e Raphael Gallus, traduttore, Commissione europea

   2. 10.00 Cinema Apollo

      TED. Cultural Intersections

      Sala 4

      Una selezione degli speaker di TED, in video

      Ethan Zuckerman, blogger statunitense

      Listening to Global Voices (19′)

      Dave Eggers, scrittore statunitense

      Once Upon a School (25′)

      Chimamanda Adichie, scrittrice nigeriana

      The Danger of a Single Story (18′)

      Naif al Mutawa, ideatore del cartone animato The 99

      Superheroes Inspired by Islam (18′)

      Amber Case, ciberantropologa

      We are all Cyborgs Now (8′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

   3. 10.00 Cinema Boldini

      An African Election

      di Jarreth Merz e Kevin Merz

      Ghana/Svizzera/Stati Uniti 2010, 89′

      Ghana 2008, elezioni presidenziali. Un inaspettato testa a testa tra i due candidati minaccia di far precipitare il paese nel caos. Il primo paese indipendente dell’Africa riuscirà a non sprofondare nella violenza?

      In inglese e twi con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

   4. 10.53 Cortile del Castello

      In diretta

      con Radio3Mondo

      Intervista a

      Binyavanga Wainaina

      scrittore keniano

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In inglese con traduzione consecutiva

   5. 11.00 Palazzo Massari

      Il ritorno delle frontiere. L’Europa davanti alla sfida dell’immigrazione

      Michael Braun

      Tageszeitung, Germania

      Eric Jozsef

      Libération, Francia

      Darío Menor Torres

      La Razón, Spagna

      Gabriela Preda

      Foreign Policy, Romania

      Lucio Battistotti

      direttore Rappresentanza in Italia – Commissione europea

      Modera

      Jacopo Zanchini

      Internazionale

      In italiano

   6. 11.00 Cinema Apollo

      L’illusione del web. I limiti dell’attivismo online

      Evgeny Morozov

      ricercatore e blogger, autore di The Net Delusion

      Michael Anti

      giornalista e blogger cinese

      Introduce e modera

      Luca Sofri

      Il Post

      In inglese con traduzione simultanea

   7. 11.30 Chiostro piccolo di S. Paolo

      Per un pugno di riso

      Il quiz per combattere la fame nel mondo. Partecipa a Free rice, il gioco del Programma alimentare mondiale.

      Presentano

      Antonello Dose

      Radio2 – Il Ruggito del Coniglio

      Stefania Mascetti

      Internazionale

      In italiano

      Nel chiostro troverai due computer a disposizione per giocare, dal venerdì pomeriggio alla domenica pomeriggio. Durante gli incontri il gioco è sospeso.

   8. 11.30 Teatro Comunale

      La politica del compromesso. Come accedere alle popolazioni in pericolo

      David Rieff

      giornalista statunitense, autore di Un giaciglio per la notte

      Jean-Hervé Bradol

      fondazione Crash

      Gareth Owen

      direttore emergenze Save the Children

      Introduce e modera

      Monica Maggioni

      Tg1

      In inglese con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

   9. 12.00 Cortile del Castello

      Diario da Dadaab, il più grande campo profughi del mondo

      Andrea Caprez

      illustratore svizzero

      Christoph Schuler

      scrittore svizzero

      presentano la mostra “Reportage da Dadaab”. Disegni di Andrea Caprez e testi di Christoph Schuler. Con Ubah Cristina Ali Farah

      scrittrice italosomala

      Kostas Moschochoritis

      direttore generale Msf Italia

      In italiano e in francese con traduzione consecutiva

   10. 12.00 Cinema Boldini

       Page One: A Year Inside the New York Times

       di Andrew Rossi

       Stati Uniti 2011, 91‘

       Il 2010 è stato l’anno nero dei giornali, incalzati da internet e dal calo della pubblicità. Come ha affrontato la crisi uno dei maggiori quotidiani statunitensi? Per dodici mesi una telecamera ha seguito il lavoro della redazione del New York Times.

       In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Distribuzione Feltrinelli – Real Cinema (rassegna Mondovisioni)

   11. 12.00 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Yulia Latynina

       presenta

       Il richiamo dell’onore

       con Giovanni Porzio

       Panorama

       In inglese con traduzione consecutiva

   12. 14.00 Cinema Apollo

       Questo è solo l’inizio. Le nuove voci della cultura africana

       Olujide Adebayo-Begun

       scrittore, poeta e drammaturgo nigeriano

       Catherine Anyango

       artista svedese-keniana

       A. Igoni Barrett

       scrittore nigeriano

       Billy Kahora

       scrittore keniano

       Iheoma Nwachukwu

       scrittore nigeriano

       Yvonne A. Owuor

       scrittrice keniana

       Paul Sika

       fotografo e artista ivoriano

       Binyavanga Wainaina

       scrittore keniano

       Introduce e modera

       Igiaba Scego

       scrittrice italosomala

       In inglese con traduzione simultanea

   13. 14.00 Cinema Boldini

       Tahrir

       di Stefano Savona

       Italia/Francia 2011, 90′

       Cairo, febbraio 2011. Elsayed, Noha e Ahmed occupano piazza Tahrir, giorno e notte. Una cronaca in tempo reale della rivoluzione, raccontata da chi l’ha fatta.

       In Arabo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Stefano Savona (rassegna Mondovisioni)

   14. 14.00 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Mansoura Ez Eldin

       presenta

       Oltre il Paradiso

       con Francesca Sibani

       Internazionale

       In inglese con traduzione consecutiva

   15. 14.30 Grotte del Cinema Boldini

       Dire, fare, protestare

       Laboratorio di creazione di manifesti

       con Teresa Sdralevich

       illustratrice

       Tutti i laboratori per bambini

   16. 14.30 Teatro Comunale

       Colombia, una guerra senza colpevoli

       Hollman Morris

       giornalista e documentarista colombiano, autore di Impunity

       Javier Darío Restrepo

       giornalista colombiano

       Libardo Sarmiento Anzola

       scrittore e giornalista colombiano

       Introduce e modera

       Omero Ciai

       La Repubblica

       In spagnolo con traduzione simultanea

       Ingresso con tagliando

   17. 15.00 Cinema Apollo

       TED. Cultural Intersections

       Sala 4

       Una selezione degli speaker di TED, in video (replica)

       Ethan Zuckerman (19′)

       Dave Eggers (25′)

       Chimamanda Adichie (18′)

       Naif al Mutawa (18′)

       Amber Case (8′)

       In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

   18. 15.00 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Claudio Rossi Marcelli

       presenta

       Hello daddy!

       con Maria Laura Rodotà

       Corriere della Sera

       In italiano

   19. 15.00 Biblioteca Ariostea

       Crisi dimenticate vs crisi mediatizzate. Da Haiti al Pakistan, il mondo sulle pagine dei giornali

       Pietro Veronese

       La Repubblica

       Giovanni Porzio

       Panorama

       Ettore Mazzanti

       operatore Msf

       In italiano

   20. 15.30 Palazzo Massari

       I libri

       Amara Lakhous

       presenta

       Un pirata piccolo piccolo

       con Khaled Fouad Allam

       In italiano

   21. 16.00 Porta degli angeli

       Elogio della pigrizia

       Guido Scarabottolo

       incontra i visitatori della mostra “Elogio della pigrizia”

   22. 16.00 Cinema Boldini

       Prosecutor

       di Barry Stevens

       Canada 2010, 92′

       Luglio 2008, la Corte penale internazionale emette un ordine di arresto contro il presidente sudanese Omar al Bashir per i crimini commessi in Darfur. A chiedere il mandato, il primo diretto a un capo di stato in carica, è Luis Moreno-Ocampo, procuratore capo della Corte.

       In inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

   23. 16.30 Cinema Apollo

       Le mille e una rivolta. Cosa cambia dopo la primavera araba

       Aboubakr Jamaï

       giornalista marocchino, fondatore di Le Journal Hebdomadaire

       Ziad Majed

       politologo libanese, American University di Parigi

       Olivier Roy

       politologo francese, Istituto universitario europeo di Firenze

       Introduce e modera

       Gian Paolo Calchi Novati

       Università di Pavia

       In francese con traduzione simultanea

   24. 16.30 Piazza Municipale

       Artisti senza frontiere

       L’illustratore

       Emiliano Ponzi

       insieme ad artisti italiani e internazionali mettono all’asta le loro opere per Msf

       con Igiaba Scego e Claudio Rossi Marcelli

       nelle vesti di banditori

       In italiano

   25. 16.30 Chiostro piccolo di S. Paolo

       Playdecide, decidiamo insieme l’ambiente in cui vivere. La gestione dei rifiuti

       Federica Manzoli

       ricercatrice sociale

       Francesca Conti

       comunicatrice scientifica

       a cura del Master in Giornalismo

       e comunicazione istituzionale della scienza dell’Università di Ferrara

       In italiano

   26. 17.00 Cortile del Castello

       Un posto in prima fila. L’America Latina raccontata in punta di penna

       In diretta con Radio3Mondo

       Leila Guerriero

       giornalista argentina, autrice di Suicidi in capo al mondo

       Alma Guillermoprieto

       giornalista messicana, autrice di Cronache dal continente che non c’è

       Martín Caparrós

       giornalista argentino, autore di Non è un cambio di stagione

       conduce

       Anna Maria Giordano

       Rai – Radio3Mondo

       In spagnolo con traduzione consecutiva

   27. 17.00 Palazzo Massari

       Nuove lettere persiane

       Reading musicale

       con gli autori

       Lubna Ammoune

       Darien Levani

       Akio Takemoto

       Sun Wen-Long

       musiche di

       Khyam Allami (oud)

       Introducono

       Francesca Spinelli

       curatrice del libro

       Fabio Laurenzi

       presidente Cospe

       In italiano

       In collaborazione con il Cospe

   28. 17.00 Cinema Apollo

       Black Block

       Sala 4

       di Carlo A. Bachschmidt

       Italia 2011, 75′

       Sette attivisti che hanno partecipato al G8 di Genova nel 2001 raccontano le loro storie, i motivi che li hanno spinti a impegnarsi in politica, le violenze subite, la scelta di tornare a Genova per testimoniare ai processi. Alla presenza del regista Carlo A. Bachschmidt.

       In italiano

   29. 17.30 Chiostro di San Paolo

       Nel mondo

       Rassegna stampa economica

       a cura di Internazionale

       in collaborazione con Presseurop

       In italiano

   30. 17.30 Teatro Comunale

       Il ritorno delle bambole

       Michela Marzano

       filosofa italiana, autrice di Sii bella e stai zitta

       Beatriz Preciado

       filosofa spagnola, autrice di Pornotopia

       Natasha Walter

       giornalista britannica, autrice di Living Dolls

       Introduce e modera

       Loredana Lipperini

       giornalista e scrittrice

       In italiano e in inglese con traduzione simultanea

       Ingresso con tagliando

   31. 18.00 Zuni

       I libri

       Performance e reading

       da Rogers e la via del drago divorato dal sole

       con l’autore

       Ahmed Nagi

       e con

       Chiarastella Campanelli

       Il Sirente

       Barbara Benini

       traduttrice del libro

       Elena Mellai, danzatrice

       MC Cry, rapper

       Nicola Cattani, vj

       Con brani musicali dei Pink Floyd e di Nasseer Shamma

       In italiano e in inglese

       con traduzione consecutiva

   32. 18.00 Cinema Boldini

       Impunity

       di Juan José Lozano e Hollman Morris. Colombia / Francia / Svizzera 2010, 86′

       In Colombia la guerra tra i gruppi paramilitari e i guerriglieri delle Farc dura da più di vent’anni. Chi ha voluto il conflitto? E quale ruolo hanno avuto esercito, politici, narcotrafficanti e multinazionali?

       In spagnolo e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Hollman Morris (rassegna Mondovisioni)

   33. 18.30 Piazza Municipale

       Rainbow warrior. Dalla lotta all’apartheid alle battaglie per l’ambiente

       Kumi Naidoo

       direttore di Greenpeace International

       intervistato da

       Barbara Serra

       Al Jazeera

       In inglese con traduzione consecutiva

   34. 19.00 Chiostro piccolo di S. Paolo

       Il tg del Post

       Cosa è successo oggi mentre eravate alla festa, con Luca Sofri e altri ospiti

       In italiano

   35. 19.00 Cortile del Castello

       I libri

       Antonio Scurati

       presenta

       La seconda mezzanotte

       con Goffredo Fofi

       Lo Straniero

       In italiano

   36. 19.00 Grotte del Cinema Boldini

       Made in Qui

       Stampa di un disegno in diretta sulle magliette portate dal pubblico

       con Teresa Sdralevich

       illustratrice

   37. 19.30 Palazzo Massari

       I libri

       Mario d’Offizi

       presenta

       Bless me father

       con Francesca Sibani

       Internazionale

       Reading di

       Raphael D’Abdon

       traduttore e poeta

       Lorenzo Mari

       traduttore e poeta

       In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

   38. 19.30 Zuni

       Playlist

       Pier Andrea Canei

       In italiano

   39. 20.00 Cinema Apollo

       Oltre la retorica

       Daria Bignardi

       intervista i medici senza frontiere

       Loris De Filippi

       Stella Egidi

       Ettore Mazzanti

       In italiano

   40. 20.30 Sala Estense

       Madrigne

       La Compagnia delle Poete

       presenta Madrigne

       Spettacolo con

       Ubah Cristina Ali Farah

       Livia Bazu

       Mia Lecomte

       Sarah Zuhra Lukanic

       Vera Lucia de Oliveira

       Helene Paraskeva

       Brenda Porster

       Barbara Pumhösel

       Candelaria Romero

       Jacqueline Spaccini

       racconto musicale di

       Andrea Colella (contrabbasso)

       Emanuele Melisurgo (fiati)

       Mejrema Reuter (flauto)

       video/scenografia di Janine Von Thüngen

       luci e audio di Paolo Dal Canto

       a cura di Vesna Stanic

       In italiano. A fine spettacolo incontro con il pubblico

   41. 21.30 Piazza castello

       Welcome to Mali

       Amadou e Mariam

       in concerto

       I due musicisti maliani sono ambasciatori contro la fame del

       Programma alimentare mondiale per l’Unione europea

   42. 22.30 Palazzo Massari

       Verso sud

       Proiezione fotografica

       a cura di Christian Caujolle

       photo editor e critico francese

       In francese con traduzione consecutiva

   43. 23.00 Piazza castello

       Jova-notte

       Lorenzo dj per il festival

3. domenica 2 ottobre

   1. 10.00 Chiostro di San Paolo

      Nel mondo

      Rassegna stampa internazionale

      a cura di Internazionale

      in collaborazione con Presseurop

      In italiano

   2. 10.00 Cinema Apollo

      TED. Sci-Tech Impact

      Sala 4

      Una selezione degli speaker di TED, in video

      Jane McGonigal

      esperta di videogiochi


      Gaming Can Make a Better World(20′)

      Tim Berners-Lee

      creatore del web

      The Year Open Data Went Worldwide (5′)

      Clay Shirky

      esperto di nuove tecnologie

      
How Cognitive Surplus Will Change the World (13′)

      Eli Pariser

      attivista online

      Beware Online Filter Bubbles (9′)

      Anthony Atala

      specialista in medicina rigenerativa


      Printing a Human Kidney(17′)

      Eben Bayer

      ecoimprenditore


      Are Mushrooms the New Plastic?(9′)

      Stefano Mancuso

      neurobiologo vegetale

      The Roots of Plant Intelligence (14′)

      In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

   3. 10.00 Cinema Boldini

      Last Chapter: Goodbye Nicaragua

      di Peter Torbiörnsson

      Spagna/Svezia 2010, 102′

      Il 30 maggio del 1984 una bomba esplode durante una conferenza stampa dell’ex leader sandinista Edén Pastora. Venticinque anni dopo il giornalista svedese Peter Torbiörnsson, uno dei sopravvissuti, torna in Nicaragua per cercare di far luce su quell’episodio.

      In svedese, inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

   4. 10.30 Grotte del Cinema Boldini

      Cartoline dalle città invisibili

      Laboratorio di illustrazione con

      Teresa Sdralevich

      illustratrice

      Tutti i laboratori per bambini

   5. 10.30 Piazza Ariostea

      Bolle di vento

      Carlo Buontempo

      climatologo del Met Office

      Fred Pearce

      giornalista britannico, consulente di New Scientist

      Carlo Cacciamani

      Arpa Emilia-Romagna

      coinvolgeranno il pubblico in un esperimento per raccontare i cambiamenti climatici con bolle di sapone e nastri colorati

      In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

   6. 10.53 Cortile del Castello

      In diretta

      con Radio3Mondo

      Intervista a

      Elizabeth Rubin

      The New York Times

      conduce

      Anna Maria Giordano

      Rai – Radio3Mondo

      In inglese con traduzione consecutiva

   7. 11.00 Cinema Apollo

      Prima dell’apocalisse. Politiche energetiche e rischi tecnologici

      Jean-Pierre Dupuy

      Università di Stanford

      Patrick Lagadec

      Ecole Polytechnique di Parigi

      Thierry Vissol

      Commissione europea – Rappresentanza in Italia

      Introduce e modera

      Serge Enderlin

      giornalista svizzero, autore di Black Out

      In francese con traduzione simultanea

   8. 11.00 Palazzo Massari

      Donne di tutta Europa, unitevi!

      Liisa Liimatainen

      Yleisradio TV, Finlandia

      Antoinette Nikolova

      bTV, Bulgaria

      Irene Hernández Velasco

      El Mundo, Spagna

      Philippe Ridet

      Le Monde, Francia

      Modera

      Maria Nadotti

      giornalista e saggista

      In italiano

   9. 11.30 Teatro Comunale

      Afghanistan, dieci anni dopo. Dietro le quinte della guerra

      Elizabeth Rubin

      The New York Times

      Michael Semple

      Carr Center for Human Rights di Harvard

      Christopher Stokes

      Ex capomissione Msf Afghanistan

      Introduce e modera

      Giovanni Porzio

      Panorama

      In inglese con traduzione simultanea

      Ingresso con tagliando

   10. 11.30 Sala Estense

       Graphic novel. India, metropoli a strisce

       Sarnath Banerjee

       disegnatore indiano, autore di Calcutta

       Amruta Patil

       disegnatrice indiana, autrice di Nel cuore di Smog City

       Denis Deprez

       disegnatore belga

       Introduce e modera

       Ferruccio Giromini

       storico e critico dell’immagine

       In inglese con traduzione consecutiva

   11. 12.00 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Hossam el Hamalawy

       Sarah el Sirgany

       presentano

       I diari della rivoluzione

       con Jamila Mascat

       Internazionale

       e Viviana Mazza

       Corriere della Sera

       In inglese con traduzione consecutiva

   12. 12.00 Sala dei Comuni – Castello Estense

       Oltre la crisi internazionale: le proposte della finanza etica

       Susan George

       economista franco-statunitense

       Ugo Biggeri

       Banca Popolare Etica

       Peru Sasia

       Fiare

       Introduce e modera

       Alessandro Lubello

       Internazionale

       In inglese e in spagnolo

       con traduzione simultanea

       In collaborazione con Arci e Banca Etica

   13. 12.00 Cinema Boldini

       Impunity

       di Juan José Lozano e Hollman Morris. Colombia / Francia / Svizzera 2010, 86′

       In Colombia la guerra tra i gruppi paramilitari e i guerriglieri delle Farc dura da più di vent’anni. Chi ha voluto il conflitto? E quale ruolo hanno avuto esercito, politici, narcotrafficanti e multinazionali?

       In spagnolo e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana. Alla presenza del regista Hollman Morris (rassegna Mondovisioni)

   14. 12.00 Cortile del Castello

       I libri

       Michela Marzano

       presenta

       Volevo essere una farfalla

       con Daria Bignardi

       In italiano

   15. 14.00 Teatro Comunale

       L’Europa da ridere. Vignette satiriche e informazione politica

       Yannis Ioannou

       disegnatore greco

       Sergio Staino

       disegnatore italiano

       Carlo Gubitosa

       direttore Mamma!

       Thierry Vissol

       Rappresentanza in Italia – Commissione europea

       Introduce e modera

       Marco Zatterin

       La Stampa

       In italiano e in francese

       con traduzione simultanea

       a seguire

       Premio migliore vignetta europea 2011

       consegna il premio

       Lucio Battistotti

       direttore Rappresentanza in Italia – Commissione europea

   16. 14.00 Cinema Boldini

       An African Election

       di Jarreth Merz e Kevin Merz

       Ghana/Svizzera/Stati Uniti 2010, 89′

       Ghana 2008, elezioni presidenziali. Un inaspettato testa a testa tra i due candidati minaccia di far precipitare il paese nel caos. Il primo paese indipendente dell’Africa riuscirà a non sprofondare nella violenza?

       In inglese e twi con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

   17. 14.00 Piazza Municipale

       Generazione precaria

       Susanna Camusso

       segretario generale Cgil

       intervistata da

       Eric Jozsef

       Libération

       Michael Braun

       Tageszeitung

       Irene Hernández Velasco

       El Mundo, Spagna

   18. 14.30 Cinema Apollo

       Giappone, anno zero. Come uscire dalla più grande crisi dal dopoguerra

       Mishima Kenichi

       filosofo, Università Keizai di Tokyo

       Randy Taguchi

       scrittrice giapponese, autrice di Presa elettrica

       Pio d’Emilia

       Sky Tg24

       Introduce e modera

       Junko Terao

       Internazionale

       In italiano e in giapponese

       con traduzione consecutiva

   19. 15.00 Cortile del Castello

       La multinazionale del crimine

       Tonio Dell’Olio

       Libera

       Pierluigi Stefanini

       Fondazione Unipolis e Unipol

       Federico Varese

       criminologo

       Raffaele Cantone

       magistrato

       Michele Curto

       Flare

       Enzo Ciconte

       Università Roma Tre

       In italiano

       In collaborazione con

       Libera International

       e Fondazione Unipolis

   20. 15.00 Cinema Apollo

       TED. Sci-Tech Impact

       Sala 4

       Una selezione degli speaker di TED, in video

       Jane McGonigal

       esperta di videogiochi


       Gaming Can Make a Better World(20′)

       Tim Berners-Lee

       creatore del web

       The Year Open Data Went Worldwide (5′)

       Clay Shirky

       esperto di nuove tecnologie

       
How Cognitive Surplus Will Change the World (13′)

       Eli Pariser

       attivista online

       Beware Online Filter Bubbles (9′)

       Anthony Atala

       specialista in medicina rigenerativa


       Printing a Human Kidney(17′)

       Eben Bayer

       ecoimprenditore


       Are Mushrooms the New Plastic?(9′)

       Stefano Mancuso

       neurobiologo vegetale

       The Roots of Plant Intelligence (14′)

       In inglese con sottotitoli in italiano. Durata totale: 90 minuti

   21. 15.30 Chiostro di San Paolo

       I libri

       Horacio Verbitsky

       presenta

       Doppio gioco

       con Giuliano Milani

       Internazionale

       In italiano

   22. 16.00 Porta degli angeli

       Elogio della pigrizia

       Guido Scarabottolo

       incontra i visitatori della mostra “Elogio della pigrizia”

   23. 16.00 Cinema Boldini

       You Don’t Like the Truth – 4 Days inside Guantánamo

       
di Luc Côté e Patricio Henríquez

       Canada 2010, 99′

       Omar Khadr è un ragazzo canadese di quindici anni, arrestato in Afghanistan e detenuto a Guantánamo. La videoregistrazione dei suoi interrogatori in carcere offre una prospettiva inedita sulla guerra al terrorismo.

       In inglese e arabo con sottotitoli in italiano (rassegna Mondovisioni)

   24. 16.00 Sala dei Comuni – Castello Estense

       I libri

       Monica Triglia

       Donna Moderna

       presenta il libro

       L’altra faccia della terra. Storie di donne senza diritti e di donne che lottano per ridar loro dignità

       con

       Sandra Magliani

       Matrix

       Stella Egidi

       Msf

       In italiano

   25. 16.30 Teatro Comunale

       Cronache da questo mondo

       John Berger

       critico d’arte, scrittore e pittore britannico

       Arundhati Roy

       scrittrice indiana

       Introduce e modera

       Marino Sinibaldi

       Rai – Radio3

       In inglese

       con traduzione simultanea

       Ingresso con tagliando

   26. 18.00 Cinema Boldini

       The Edukators 2.0

       di Doku Working Group & coop99

       Austria 2011, 85′

       Un film collettivo, realizzato con video, foto, blog e tweet degli studenti dell’università di Vienna, per raccontare la più grande protesta studentesca europea degli ultimi anni.

       In tedesco e inglese con sottotitoli in italiano. Anteprima italiana (rassegna Mondovisioni)

   27. 18.30 Teatro Comunale

       Chiusura

       Arrivederci all’anno prossimo

Read Full Post »