Da quasi due anni Common Craft azienda di Seattle creata dai fratelli LeFever, si è imposta all’attenzione del mondo della rete (i loro clienti più “blasonati” sono tra i giganti di internet, Microsfot, Google, Wet Paint etc) con un nuovo modo di “spiegare” il cosa e il come di ciò che gira attorno e dentro la rete stessa:
Il loro lavoro consiste nel creare paperworks, video creati con disegni e fumetti, per spiegare in maniera semplice diretta e non-tecnicistica i servizi e le novità della rete anche ai tanti (specialmente in italia ce ne sono TANTI) che sono nuovi o poco avvezzi a tutto ciò che gira in “questo mondo”.
Troviamo infatti video che spiegano i blog, gli rss, i social network, wiki e molto altro e la “rete” ce li propone (tutti o quasi) sia sottotitolati nella nostra lingua (ad esempio su dotsub ) o addirittura doppiati in italiano ad esempio da Rapid-eLearning che li ha caricati anche su Youtube al canale Ideosfera raccolti in questa playlist.
Come sempre meglio un esempio che tante parole, vi posto quindi il video relativo a Twitter doppiato in italiano (lo stesso Twitter usato dal consolato israeliano a New York per tenere una “twitter-conferenza” il 30 dicembre proprio nel bel mezzo della guerra)
PS: I video pubblicati sul sito dei Common Craft sono versioni free rilasciate sotto licenza Creative Commons 
[...] 24, 2009 di yanfry Abbiamo già parlato dei Common Craft e dei loro “videofumetti” tesi a spiegare le “cose del web” in maniera semplice e veloce, oggi vi propongo il [...]
[...] Marcella Zappaterra ci spiega la tecnica che viene [...]